SAM POVREDILA - превод на Енглеском

• i hurt
• i offended
• i injured

Примери коришћења Sam povredila на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini te ako sam nekog povredila, ali….
I'm sorry if I offend anyone, but….

Mama, znam da sam povredila i tebe i Erica i Blair.
Mom, I know that I have hurt you and Eric and Blair.

Time što sam ga povredila, naudila sam i sebi.
When I hurt him, I hurt myself.

Za sve one koje sam povredila i za sve što sam radila pogrešno.
For all those who hurt and for everything I did wrong.

To jest, što sam tebe povredila, ne što si ti povredio mene.
I mean for hurting you, not for hurting me.

Ja sam te povredila, ali ti moraš to da preboliš.
I hurt you, But you've gotta get past this.

Sve sam povredila.
I've hurt everybody.

Koliko ljudi sam ja povredila.
How much I hurt my family.

I ja sam te povredila.
And I hurt you.

Da li mislite da sam ja povredila Ali?
Do you think that I hurt ali?

Oprosti mi što sam te povredila.".
Forgive me for hurting you.".

Da sam povredila bebu.
Hurt that baby.

Ja sam sigurno povredila tebe, da se ne bi povredio kasnije.
I deliberately hurt you now. so that you won't get hurt later on.

Bilo mi je jasno da sam mu povredila osećanja kad sam mu to rekla.
I remember him telling me that it hurt his feelings when they said that.

Baš sam te povredila, baš kao i on mene.
I really hurt you, just like he hurt me.

Prošli put sam te povredila?
Did I hurt your feelings last time?

Ja sam povredila moju familiju, ti si izgubio posao bilo kako bilo..
I hurt my family, you lost your job anyway-.

Sam ga povredila?
Did I hurt him?

Koliko ljudi sam ja povredila.
I wonder how many people I hurt.

Samo sam te povredila, na neke bolesne nacine.
I just get you hurt in different, sickways.