SAM RAZMIŠIJAO - превод на Енглеском

• i've been thinking
• i've thought

Примери коришћења Sam razmišijao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam razmišIjao o blogu odeljenja.
I was thinking about a departmental blog.

Nešto sam razmišIjao, treba nam neko da nam pomogne.
I was thinking, we need someone to aid us.

Nešto sam razmišIjao šefe… znam da vam nije lako ovde sa mnom.
I was thinking, guv. I know having me here is difficult for you.

Hej, Forest nešto sam razmišIjao.
Hey, Forrest, there's something I've been thinking about.

Znaš o čemu sam razmišIjao?
You know what I've been thinking about?

Znaš Ii šta sam razmišIjao?
You know what I was thinking?

puno sam razmišIjao.
I gave it a lot of thought.

Cele noći sam razmišIjao o video traci
I've been thinking all night about the tape and I don't see

Kako da kažem sve o čemu sam razmišIjao, a da ne izgubim nit, da ne počnem da vam dosađujem?
How can I say everything I've thought without losing my way, boring you?

Dosta sam razmišIjao o onom što si rekIa
I've been thinking a lot about what you said…

PosIjednjih večeri sam razmišIjao o nama… osvimrupama u kojima smo nastupaIi.
For the last few nights I've thought about us about all of those filthy holes we played.

Mnogo sam razmišIjao o ovoj večeri… i odlučio sam da je posvetim… velikom gej profesoru.
I've been thinking a lot about this night and I've decided to dedicate this whole night to a great gay teacher.

Znaš, mnogo sam razmišIjao o tom danu. Nešto još uvek ne razumem.
You know, I've thought a lot about that day, and there's one thing I still can't understand.

Znaš, zadnjih 14 sati, sve o čemu sam razmišIjao je kako ću te prebiti.
You know, for the last 14 hours, all I've thought about is kicking your ass.

Ja sam razmišIjao o Ijudima u Iraku koji se plaše da bi mogli da ih bombardujemo.
I was thinking about all the people in iraq Who are afraid that we might bomb them.

Dok sam ja razmišIjao o čemu da pišem, moj tata je mislio da nešto nije u redu.
While I thought about what to write, my father thought something was wrong.

ovde u studentskom gradu je ova lepa kapela, a ja sam razmišIjao da, ako sastanak neide tako dobro,
there's this nice chapel here on campus, and I was thinking, if the date doesn't go well,

Mnogo sam razmišIjala o tome.
I've been thinking about it a lot.

Još malo sam razmišIjala o tvojoj prijateljici Carmen.
I've been thinking some more about your friend Carmen.

Znaš, koliko sam puta razmišIjala o toj noći?
D-do you know how many times I've thought about that night?