SAM SKROZ - превод на Енглеском

• am all
• am totally
• had completely

Примери коришћења Sam skroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Lik Džejson Aleksander sam skroz ja!
Jason Alexander's character was totally me!

Pre sam bila dobra, ali večeras sam skroz razvalila sa trojke!
I've been hot before but tonight was crazy. I was totally on fire from three-point land!

Obično sam skroz za to, ali hajde!
And usually I'd be all for it, but come on!

Ja sam skroz za to, ali Khan ima neke veoma moćne prijatelje.
I'd be all for it. But Khan's got some powerful friends.

Ja sam skroz tvoja vilinska kuma.
I am so your fairy godmother.

Ja sam skroz ovamo.
I'm all the way over here.

Da, ja sam skroz ovdje, sav darežljiv u davanju prostora i neodoljiv.
I'm all the way over here, being all space-giving and adorable.

Ja sam skroz mršav, ali mi je žena zato sve deblja.
I'm so skinny, but my wife's getting fat.

Volela bih, ali sam skroz pretrpana poslom sada.
I wish I could, but I'm totally swamped with work right now.

Fokusirana sam skroz na sebe i moj izgled.
I am so focused on myself and my appearance.

Sad sam skroz zbunjen.
Now I'm totally confused.

Ja sam skroz slomljen sada.
I am completely devastated right now.

Opušten sam skroz.
I'm relaxed. I'm completely relaxed.

Ja sam skroz dezorijentisan.
I'm completely disoriented.

Luda sam skroz!
I'm so crazy!

Ali ja sam skroz ocajan i ti ljudi mi mogu pomoci!
But I'm completely miserable and these people can help!

Ja sam skroz ne-Britanac!
I am so not British!

Pretpostavljam da je meni ipak lakše jer sam skroz preboljela Ryana.
I guess it's easier for me, though, because I'm completely over Ryan.

Znaš, danas sam skroz nevaljala.
You know, today I am so elated.

Jer tresem se bez prestanka i zastrašen sam skroz.
Because I've got the shakes And I'm so petrified.