SAM TVOJ OTAC - превод на Енглеском

• am your father
• am your dad
• to be your daddy

Примери коришћења Sam tvoj otac на Српском и њихови преводи на Енглески

U osnovi sam tvoj otac i odgovoran sam za tebe.
For all practical purposes, I am your father and I'm responsible for your welfare.

Želim saznati ako sam tvoj otac"?
I wanna find out if I'm your father"?

Želim saznati ako sam tvoj otac." Što ako ja nisam?.
I want to find out if I'm your father." What if I'm not?

Sramota me je što sam tvoj otac.
I'm ashamed to be your father.

Ipak sam ja, ali posle svega što sam tvoj otac.
However I am, but afterall I am your father.

Nikad nisam bio više ponosan što sam tvoj otac.
I've never been more proud to be your father.

Tako sam sretan što sam tvoj otac.
I'm so lucky to be your father.

Ponosan sam što sam tvoj otac.
I'm proud that I'm your father.

Čast mi je što sam tvoj otac.
I am honored to be your father.

Bio bih ponosan kada bih rekao svijetu da sam tvoj otac.
I would be proud to tell the world that I'm your father.

Samo zato što sam tvoj otac.
Just because I'm your father doesn't.

Noc koja je tvoja mama umrla… ona mi je rekla… da sam tvoj otac.
The night that your mom died… she told me… that I'm your father.

Jer sam tvoj otac i jedino mene imaš od ljudi kojima je stalo do tebe!
And because I'm your father and I'm the only one you've got! And the line of people in this world who really care about you ends here!

Ја сам твој отац.
I'm your father.

Прави цитат је" Не, ја сам твој отац.".
The actual quote is“No, I am your father”.

Алекс, ја сам твој отац.
Alex, I'm your father.

Многи људи мисле да Дартх Вадер каже:" Луке, ја сам твој отац.".
Darth Vadar says,"Luke, I am your father.".

Прави цитат је" Не, ја сам твој отац.".
The real line is"No, I am your father.".

Прави цитат је" Не, ја сам твој отац.".
Actual quote:“No, I am your father.”.

Не, Лук. Ја сам твој отац.
No, luke, I am your father.