SAM UČESTVOVAO - превод на Енглеском

• i participated
• i took part
• i was involved
• to attend
• i was engaged

Примери коришћења Sam učestvovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Više sam gledao nego što sam učestvovao.
I tended to watch more than participate.

Stvarno mi je drago što sam učestvovao.“.
And I was really happy to participate.".

Mungiju: Na projekcijama u kojima sam učestvovao, osetio sam da su ga ljudi primili baš onako kakva je i poruka filma.
Mungiu: At the screenings I participated in, I felt the reception was very just compared to what the movie intended to say.

Ovo će biti još jedna konferencija gde sam učestvovao i već imam ideju na čemu ću sledeće raditi.
This will be another conference where I participated and I already have an idea what I will be doing next.

festivali koliko se sećam, u kojima sam učestvovao dok sam radio.
festivals as far as I remember that I took part in while working.

Jedan od aspekata mišljenja u kom sam učestvovao je je da je jednolikost neverovatno precenjena.
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.

tačno dvadeset pet godina posle oca, a malo kasnije sam učestvovao u onoj zadocneloj tevtonekoj seobi poznatoj kao Veliki rat.
a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War.".

Neke od tehnologija koje sam video ili sam učestvovao u njihovom stvaranju, ispostavilo se
Some of the technology that I saw or participated in the creation of tends to play a role in,

KUČAN: Ova emisija u kojoj sam ja učestvovao zajedno sa gospodinom Mesićem,
Your Honours, this programme which I participated together with Mr. Mesic,

Zapanjen tom pojavom, iako je i sam učestvovao u njoj, Hervud je osetio prve drhtaje prave zadivljenosti zbog te nemoguće produžene slučajnosti.
Astonished by it even as he participated, Hurwood felt the first tremors of real awe at this impossibly prolonged coincidence.

Neke od tehnologija koje sam video ili sam učestvovao u njihovom stvaranju, ispostavilo se
Some of the technology that I saw or participated in the creation of tends to play a role in,

Za mene koji sam aktivno učestvovao nakon pada komunizma u pripremi i organizaciji radikalnih političkih promena,
For someone like me, who after the fall of communism actively participated in preparing and organizing radical political

ja nisam shvatao koliko je važno spašavati ljude i takođe sam retko učestvovao u aktivnostima.
I didn't understand the seriousness of saving people and I also seldom participated in truth clarification activities.

To sam posebno naglasio i na pripremnom sastanku ministara spoljnih poslova" ZB6" na kojem sam učestvovao u Rimu, 24. maja.
I particularly underlined this also at the preparatory meeting of WB6 Foreign Ministers that I attended in Rome on 24 May.

sam veoma srećan što sam učestvovao u festivalu brzine,
I'm very happy that I got to attend the Festival of Speed at Goodwood,

svatio sam pravo značenje mučenja, i kako lako vaša ljudskost može da vam se oduzme, za to vreme koje sam učestvovao u ratu, čestitom ratu.
how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.

Mada sam učestvovao na događajima i pričao s ljudima,
Although I attended the events and talked to people,

sam igrao u ovoj godini i verovatno najbolji meč u kojem sam ja učestvovao, rekao je u Parizu Đoković.
have played this year, and probably the best quality tennis match that I was part of.

sam igrao u ovoj godini i verovatno najbolji meč u kojem sam ja učestvovao, rekao je u Parizu Đoković.
was playing this year, and probably the best quality tennis match that I was part of.

On je učestvovao u raspravi.
He participated in the discussion.