SAM UGLEDAO - превод на Енглеском

• i saw
• i see
• i looked
• i seen

Примери коришћења Sam ugledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam tamo stigao… prvo sam ugledao tvog brata.
When I arrived there I saw your brother first.

Onog dana… Kada sam te ugledao… Osetio sam..
The day I saw you I felt something special about you.

Ali prvo kopno koje sam ugledao nije bio Fidži, zar ne?
But the first piece of land I saw wasn't Fiji, was it?

Dorota… od prvog momenta kad sam te ugledao, znao sam da si princeza.
From first moment I saw you, I knew you were princess.

Od kada sam te ugledao izgubio sam kontrolu.
Since I saw you, my heart's not in control.

Prvo što sam ugledao bila si ti.
The first model that I saw was you.

Kad sam te ugledao, bilo je kao da smo ponovo deca.
When I saw you, it was just like we were kids again.

Kada sam te ugledao, bojao sam se da te upoznam.
When I saw you, I was scared to meet you.

Prvi put kada sam te ugledao, mislio sam da si duh.
First time I saw you, I thought you were a ghost.

Čim sam te ugledao znao sam da je sudbina da te volim.
The moment I saw you… I knew I was destined to love you.

Prvi put kada sam te ugledao bila si samo 3 bloka odavde.
First time I saw you was only three blocks from here.

Kada sam te ugledao, bojao sam se da te upoznam.
When I saw you, I was afraid of meeting you.

Svako lice koje sam ugledao je moglo da bude lice mog brata.
In each face, I could see my family's faces.

Ali kad sam nju ugledao, sve se promenilo.
When I met her, everything changed.

Tamo sam ugledao devojku koju nisam video otkako smo bili tinejdžeri.
There I met a young man whom I hadn't seen since he was a little boy.

Ali kad sam nju ugledao, sve se promenilo.
But when I met her, everything changed.

Ali otkako sam te ugledao, više mi ne izgleda toliko važno.
After seeing you, it doesn't seem that important anymore.

Ujutru sam ugledao samo majku.
Just saw my mother this morning.

Ja sam prvi ugledao zvezdu….
The first time I saw the star.

Pa, kad sam te ugledao, to mi govori jednu od tri stvari.
Well, seeing you here, that tells me three things.