SAM UNAJMIO - превод на Енглеском

• i hired
• i rented

Примери коришћења Sam unajmio на Српском и њихови преводи на Енглески

To je još uvek isti tim koji sam ja unajmio.
It's still the same team that I hired.

Ne, ja sam ga unajmio.
No, I hired him.

Zbog toga sam genije, jer sam unajmio ljude poput tebe.
That's why I'm a genius for hiring people like you.

Ovo ti je smestio pokvaren detektiv koga sam ja unajmio.
The man who framed you is a crooked detective, who I hired.

Gazda ih je sam unajmio.
The boss hired them himself.

Vi ste ljudi koje sam unajmio da mi pomognu da se rešim takvih problema.
You're the people I hired to help me get rid of these kinds of problems.

A onda sam te unajmio kao svoju stilistkinju, da bih mogao prvo da te upoznam.
And then I hired you as my stylist so I could get to know you first.

Prije četiri i pol godine… upoznao sam trgovkinju nekretninama, Lisu Kramer… koja mi je pokazala stan, kojeg sam unajmio… samo da bi izašla vani sa mnom.
About four-and-a-half years ago… I met a real-estate agent named Lisa Kramer… who showed me an apartment, which I rented… just so she'd go out with me.

Mrzim biti sam, pa sam unajmio usluge pratnje kojoj si se ti odazvala
I hate to be alone, so I hired an escort service, which if you recall,

Ja sam te unajmio, kvit sam sa svojom porodicom,
I hire you, I'm square with my family,

Želiš li mi objasniti zašto advokat kojeg sam ja unajmio za svoga sina, upravo odustao?
You want to explain to me why the attorney I hired For my son just got turned away?

Jednom sam unajmio maserku iz Koreje da mi temeljno izmasira vrat,
I once hired a Korean massage girl from that thing for a neck rub

Ja sam stvorio lik Šerloka Holmsa, a tebe sam unajmio samo da bi igrao tu ulogu. Izvukao sam te iz slivnika.
I created the character of Sherlock Holmes, and hired you merely to play the part… snatching you from the gutter.

Ja postupno ubijam Joan preko sluškinje Fadele, koju sam unajmio da Joan pomoću čaranja učini bolesnom uz pomoć lijekova koje sam joj dao trajno joj nagrizajući samopouzdanje
I'm gradually murdering Joan- about the housekeeper Fadela, whom I've hired… to makeJoan deathly ill by witchcraft… about the medicines and drugs I've given her…

Ko je unajmio Vinsa Volša?
Who hired Vince Walsh?

On je unajmio Tomasa.
He hired Thomas.

Pa sam unajmila sopstvenog muža da ubije doktora koga nikad nisam srela?
So I-I hired my own husband to murder a doctor I've never met?!

Atlas je unajmio Edwarda Royja.
Atlas hired Edward Roy.

Akrojd je unajmio privatnog detektiva.
Ackroyd hired a private detective.

Prosjak, koga je unajmio moj ujak!
A beggar, hired by my uncle!