Примери коришћења Sama pomisao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni koji me poznaju znaju da se odnos bez pristanka protivi mojim vrednostima, sama pomisao da me optužuju za tako nešto pričinjava mi veliku bol”, rekao je Takei.
But those that know me understand that non-consensual acts are so antithetical to my values and my practices, the very idea that someone would accuse me of this is quite personally painful," Takei said.Oni koji me poznaju znaju da se odnos bez pristanka protivi mojim vrednostima, sama pomisao da me optužuju za tako nešto pričinjava mi veliku bol”, rekao je Takei.
But those that know me understand that non-consensual acts are so antithetical to my values and my practices, the very idea that someone would accuse me of this is quite personally painful,” Takei tweeted.Сама помисао да кажеш трима женама да их волиш!
The very idea of telling three women you love them!Сама помисао на то није их испунила нелагодношћу, већ раздраганошћу.
The very idea would have filled them not with embarrassment but hilarity.Na samu pomisao na šampanjac, mnogi ljudi poboljšavaju svoje raspoloženje.
At the very thought of champagne, many people improve their mood.Samo je plakala na samu pomisao da će ga napustiti i ostaviti kod nekih stranaca.
She just wept at the very thought of leaving him with strangers.Pa, jecao je kao dete… na samu pomisao da mora da se reši tih deonica.
Why, he sobbed like a child at the very thought of disposing zadrhtao bi na samu pomisao publike koja prati njegovo ponižavanje.
he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.I dok bi mi nekada srce zaigralo na samu pomisao na, recimo,“ papirnu maramicu kojom je Magda obrisala oznojano čelo”,
And while my heart had previously pranced at the very thought of, say, a paper tissue Magda used to wipe sweat from her forehead,Jer i sama pomisao.
Because the thought alone*.Sama pomisao na tebe…".
Just the thought of you…♪.Sama pomisao da živim bez tebe.
Sama pomisao na to je smešna.
Just the idea is funny.Sama pomisao da opet to proživim.
It's just the thought of going through that again.Sama pomisao na to me ubija.
Just the thought of it makes me sick.I sama pomisao na to me ubija.
Even the thought of it kills me.Sama pomisao na to mi uliva snagu.
Just the thought gives me strength.Sama pomisao da ga vidim me plaši.
The thought of seeing him scares me.Sama pomisao na to mi nagoni suze.
Iscrpi me i sama pomisao na to.
