SAMO KAO - превод на Енглеском

• only as
• just as
• merely as
• simply as
• solely as
• purely as
• strictly as
• itself as
• as mere

Примери коришћења Samo kao на Српском и њихови преводи на Енглески

A radile su ne samo kao tužioci već i kao istražitelji.
And they were operating not only as prosecutors but investigators.

Karate ne treba posmatrati samo kao sportsku disciplinu.
Karate should not be practiced solely as a fighting technique.

Oni prebivaju u svojim vlastitim zemljama ali samo kao gosti….
They dwell in their own countries, but simply as sojourners….

Da treba da koriste takve izraze samo kao puke reči.
They are to use such expressions merely as so many words.

Do i od škole, samo kao oprez.
To and from school. Strictly as a precaution.

Znaš, samo kao prijatelji.
You know, just as friends.

Ovde je link samo kao primer teksta.
The link remains purely as text.

Ali, samo kao prijatelja.
But only as a friend.

Reč bol počela je da se doživljava samo kao reakcija na smrt.
The word grief has come to be understood solely as a reaction to a death.

Zdravlje ne može da se okarakteriše samo kao odsustvo bolesti.
Health can't be defined simply as absence of disease.

Gdine Serena, samo kao podsetnik, da li ste još.
Mr Serena, just as a reminder, are you still.

Preporučujemo ga samo kao interesantan poklon i ništa više.
I am given it purely as a gift and nothing else.

RazmišIjaš samo kao ratnik.
You're thinking only as a warrior.

A pogrešno je na obrazovanje gledati samo kao na trošak.
It is wrong to think of education solely as a means to make money.

posmatrajte krst samo kao sliku.
look at the cross simply as an image.

Ne samo kao prijatelj nego kao brat po Hristu.
Not just as a friend as a brother in Christ.

Da, ali samo kao crtež u njegovom notesu.
Yeah, but only as a drawing in his notebook.

Ovo mjesto je samo kao prljava kao i njegov kamion.
This place is just as filthy as his truck.

Dobar rat postoji samo kao laž, moj prijatelju.
Good wars exist only as lies, my friend.

Ona postaje samo kao veliki dobrodošli.
She's getting just as big a welcome.