SANJARENJA - превод на Енглеском

• daydreams
• reverie
• daydreaming
• the dreams

Примери коришћења Sanjarenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni znaju razliku između sanjarenja i stvarnosti.
He knows the difference between dreams and reality.

Probudite se iz tog sanjarenja.
Wake up from that dream.

nema vremena za sanjarenja.
have not time for dreams.

Probudite se iz tog sanjarenja.
Please, wake up from that dream.

Umorna sam od sanjarenja i traženja.
I am tired of thinking and dreaming.

Sa njim nema zezanja,"" nema šale, nema sanjarenja…".
With him it's no games, no dreams, no horsing around.

to ne znači da se odriče svih sanjarenja.
it doesn't mean abandoning my dreams.

Mesta našeg krvnog obreda i mnogo sanjarenja.
The place of our blood rite… and much dreaming.

Umorna sam od sanjarenja i traženja.
I was tired of wishing and dreaming.

Kako da razlikujete ciljeve od sanjarenja?
What Separates Goals From Dreams?

Razlika između cilja i sanjarenja.
HUGE differences between goals and dreams.

Probudite se iz tog sanjarenja.
Wake up from this dream.

Nemojte olako shvatati svoja sanjarenja.
It is not so difficult to understand your dreams.

Umorna sam od sanjarenja i traženja.
I was tired of dreaming and hoping.

Nema više sanjarenja.
There's no more dreaming.

Iznenada sam se trgnuo iz mog sanjarenja.
Suddenly I am pulled out from my dream.

Iznenada sam se trgnuo iz mog sanjarenja.
I got up suddenly from my dream.

Oh, ovo je puno bolje od sanjarenja!".
Oh, this is much better than dreaming'!".

Zato je važno praviti razliku izmedju sna i sanjarenja.
It was interesting to learn the difference between sleep and dreaming.

me pretvori u miša sada može da vidi moja sanjarenja.
me into a mouse, and now he can see my daydreams.