DAYDREAMS - превод на Српском

• sanjarenja
• maštanja
• snovi
• сањарења
• sanjarenje

Примери коришћења Daydreams на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think she was one of those people who lived in her head with her daydreams.
Mislim da je ona od onih ljudi koji žive u svojoj glavi sa svojim sanjarenjima.

very shy so he took refuge in his books and daydreams of a life filled with adventure.
је нашао уточиште у својим књигама и сањарењима о животу испуњеним авантурама.

Mirko daydreams of being able to once again exhibit his photos, independently, this time.
Mirko mašta o tome da ponovo izlaže svoje fotografije, ovog puta samostalno.

The child who daydreams and has ten different thoughts at once can become a master problem-solver,
Дијете које сања и има десет различитих мисли одједном може постати мајстор-решивач проблема,

Mirko daydreams about exhibiting his photos again,
Mirko mašta o tome da ponovo izlaže svoje fotografije,

The child who daydreams and has ten different thoughts simultaneously can become a master problem-solver
Дијете које сања и има десет различитих мисли одједном може постати мајстор-решивач проблема,

And so, many of my early memories involved intricate daydreams where I would walk across borders,
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica,

All the holy Fathers who have described the struggle of mental prayer forbid not only arbitrary daydreams, but also assenting with our will and sympathy to dreams
Svi Sveti Oci, koji su opisali podvig umne molitve, brane ne samo da se proizvode takva samovoljna maštanja, nego i da se voljom i pristajanjem poklanja pažnja mašti

secret desires and daydreams, so at the end of the week,
tajnih želja i sanjarenja, pa na kraju nedelje ne zaboravite

her speech disorder improved whenever she was asked to tell stories that had presumably arisen from her daydreams.
пут када су је замолили да исприча приче које су вероватно произашле из њених сањарења.

emblematic of the daydreams of"Youth" and its aspirations for glory and fame.
симбола сањарења" Млади и његове тежње за славом и славом.

suffering from discomforts and daydreams about the baby, you would almost forget that you also have a partner.
која пати од неугодности и сањарења о беби, скоро би заборавила да имате и партнера.

All the holy Fathers who have described the struggle of mental prayer forbid not only arbitrary daydreams, but also assenting with our will
Сви свети Оци који су описивали подвиг умне молитве забрањују не само произвољна маштања, него и примање привиђења,

All the holy Fathers who have described the struggle of mental prayer forbid not only arbitrary daydreams, but also assenting with our will and sympathy to dreams
Сви Свети Оци, који су описали подвиг умне молитве, бране не само да се производе таква самовољна маштања, него и да се вољом и пристајањем поклања пажња машти

I think that when we instil rigorous thinking in our children we should also remember to carve out the right to indulge in fantasies and daydreams because that's what the most creative thinkers did.
Mislim da bi trebalo da dok usađujemo deci rigorozna mišljenja ostavimo i prostor za uživanje u fantazijama i sanjarenju jer su upravo to radili najkreativniji mislioci.

I am not unaware of what such daydreams signify, dreams of becoming an unthinking savage,
Сасвим сам свестан шта значе таква сањарења, сање о томе да постанем дивљак који ни о чему не размишља,

About these daydreams Breuer remarked:"Although everyone thought she was present,
О овим сањарењима Бројер је приметио:„ Иако су сви мислили

The motive for daydreaming always lies in the emotional
Motiv za sanjarenje uvek leži u emocionalnom

Stop daydreaming, space boy!
Dosta sanjarenja svemirko!

(1) Daydreaming at the wrong time
( 1) Sanjarenje u neprikladno vreme