SANJARENJE - превод на Енглеском

• dream
• dreaming
• reverie
• dreams

Примери коришћења Sanjarenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka pleše Sanjarenje.
You dance the dreaming.

Za mene je on bio dečačko sanjarenje o.
For one it was a childhood dream to….

To je sanjarenje.
That's dreaming.

Da li je to vaše sanjarenje ili vaš plan?
Is it your dream or their dream?.

Vizija bez akcije je sanjarenje.
Vision without action is dreaming.

Možda je ovo samo sanjarenje.
Maybe it's just a dream.

Ne možeš da sudiš nekog za sanjarenje.
Can't sue someone for dreaming.

Sve što sam radio je sanjarenje.
All that I seem to do Is dream.

Svi smo mi iskusili pasivno skretanje u drugo stanje svesti koje se naziva" sanjarenje".
Every night, we experience an altered state of consciousness called dreaming.

Nisi ti ubacio sanjarenje u nadogradnju, zar ne?
You didn't slip the reveries into the update, did you?

Motiv za sanjarenje uvek leži u emocionalnom
The motive for daydreaming always lies in the emotional

( 1) Sanjarenje u neprikladno vreme
(1) Daydreaming at the wrong time

Vizija bez akcije je sanjarenje, akcija bez vizije je košmar.
Vision without action is a day dream, action without vision is a nightmare.

Da ja dajem ocjene za sanjarenje, ti bi dobio čistu peticu.
If I were giving out grades for daydreaming, you'd be getting an A.

I nijedno sanjarenje je ne može prikriti.
And no daydream could ever cover it up.

Je sanjarenje o tome za posljednjih šest mjeseci.
Been daydreaming about it for the past six months.

Vizija bez akcije je sanjarenje, akcija bez vizije je košmar.
Action without Vision is a Daydream, Vision without Action is a Nightmare.

Sanjarenje je privatna stvar.
Daydreams are for private time.

Sanjarenje je vaša strast,
Daydreaming is your hobby

Vizija bez akcije je sanjarenje, akcija bez vizije je košmar.
Vision without action is a daydream, action without vision is a nightmare.