SAOPŠTENO - превод на Енглеском

announced
objaviti
najaviti
saopštiti
proglasiti
najavite
da najavim
најављују
објављују
najaviš
најава
said
kažeš
govoriš
rekao
kažu
reci
рећи
govore
kažete
recite
kaži
reported
izveštaj
izvještaj
izvestaj
raport
izvješće
пријавити
javite se
пријављују
извештавају
prijavu
told
reći
da kažeš
pričaj
opisati
ispričati
reci
da kažem
kaži
recite
рећи
stated
država
stanje
državni
stejt
drzava
zemlji
стате
наводе
disclosed
открити
откривају
објавити
obelodanjuje
објављујемо
obelodanimo
да обелодани
saopštiti
obelodanjujete
obelodane
statement
izjava
saopštenje
izveštaj
iskaz
tvrdnja
izvod
konstatacija
саопћењу
says
kažeš
govoriš
rekao
kažu
reci
рећи
govore
kažete
recite
kaži

Примери коришћења Saopšteno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Upravo mi je saopšteno da broj 16 možda neće doći.
I was told that I was not expected to turn 16.
Ime američke firme još uvek nije saopšteno.
The name of the US firm has not been disclosed.
Kako je saopšteno, uzrok smrti je plućna embolija.
It was reported that the cause of death was a pulmonary embolism.
To je saopšteno u petak.
This was announced on Friday.
Saopšteno je da su te četiri osobe uhapšene.
I was told that four of these individuals were arrested.
Ime kupca najskupljih minđuša na svetu nije saopšteno.
The name of the owner of the most expensive yacht was not disclosed.
Kako je saopšteno, oni su ostali u kontaktu.
It has been reported that they stay connected.
Saopšteno je u nedelju iz njene kancelarije u Londonu.
It was announced yesterday in their London office.
Danas mi je saopšteno da sam moguć.
Today I will be told I can.
Ime vozača nije saopšteno.
The driver's name was not disclosed.
To je saopšteno iz gradske uprave.
This was reported by the city administration.
Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
The deal was announced on the official Microsoft blog.
Na informacijama nam je saopšteno da je prtljag još uvek u Londonu.
We were told that our bags are still in London.
Više detalja o njegovom hapšenju nije saopšteno.
Further details of his arrest were not disclosed.
Na konferenciji je takođe saopšteno da je novinar pronađen u dobrom zdravstvenom stanju.
The lobbyist also was reported to be in good condition.
To je ono što je zvanično saopšteno.
This is just what's been announced officially.
Mislim da mi je to trebalo biti saopšteno.
I feel like I should've been told.
Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
This was reported in a Dutch Microsoft blog report..
Međutim, ovakvo nešto će ljudima biti saopšteno pre ili kasnije.
However, such a matter will be told to man sooner or later.
Biće naknadno saopšteno.
Will be later announced.
Резултате: 318, Време: 0.0435

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески