Примери коришћења Saopšteno je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prema prvim informacijama, krov se srušio u dve bioskopske sale“, saopšteno je iz ruskog istraživačkog tima koji ispituje uzroke požara.
According to preliminary information, the roof collapsed in two cinemas," says the Russian Investigative Committee in a statement.Pre nekoliko godina saopšteno je da je istraga u vezi sa ovim ubistvom u početnoj fazi.
Naš i njihov zvanični fotograf bili su bili prisutni, i to je to“, saopšteno je iz Bele kuće.
Our official photographer and their official photographer were present, that's it,' said one aide shortly after the meeting.preminuo je u Beogradu u 91. godini, saopšteno je iz UNS-a.
has passed away in Belgrade at the age of 91, says UNS.potpisali su višegodišnji produkcijski ugovor sa„ Netfliksom", saopšteno je juče.
have signed a multi-year production deal with Netflix, it was announced on Monday.Skoro 190 požara je ugašeno, a šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
Six buildings were set on fire and nearly 190 fires were eradicated, said the Interior Ministry.U Ruskoj Federaciji računamo na nastavak bliskih kontakata sa predstavnicima Pridnjestrovlja“, saopšteno je iz kabineta ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.
In the Russian Federation, we count on continuity of close contacts with representatives of Transistria," says the office of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.Nemački Folksvagen AG počeće da sastavlja folksvagenove golfove u svojoj podružnici u Bosni i Hercegovini( BiH), saopšteno je 2. jula.
Germany's Volkswagen AG will start assembling Volkswagen Golf cars at its subsidiary in Bosnia and Herzegovina(BiH), it was announced 2 July.Izraelski turisti koji su bili izloženi brutalnoj intervenciji podneće krivične prijave protiv napadača", saopšteno je iz Ambasade.
The Israeli tourists that were hurt following the brutal intervention press charges against the aggressors,” the Embassy said.podržava zemlje tog regiona u njihovim reformskim naporima, saopšteno je iz kabineta nemačke kancelarke Angele Merkel.
supports the countries from the region in their reform efforts, German Chancellor Angela Merkel's cabinet said.Očekuje se da će se ubrzo zatim pojaviti i prvi digitalni test signal u etru", saopšteno je juče nakon sastanka.
šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
nearly 190 fires were put out, the interior ministry said.SAD su uvele sankcije za petoro državljana Venecuele, saopšteno je na internet stranici američkog Ministarstva finansija.
The United States has imposed sanctions on five Venezuelan citizens, the Treasury said on its website.Kipar će biti domaćin komandnog centra proširene mirovne misije UN u Libanu, saopšteno je u četvrtak u Nikoziji.
Cyprus will host the command centre of the expanded UN-led peacekeeping force in Lebanon, Nicosia said on Thursday.Hapšenje bez ikakvog objašnjenja predstavlja kršenje ljudskih prava", saopšteno je iz kineskog Ministrastva inostranih poslova.
The detention without giving any reason violates a person's human rights", said a Chinese foreign ministry spokesperson.Saopšteno je da je reč o kopnenoj,
Na sastanku ministara spoljnih poslova evropskih zemalja u Briselu saopšteno je da mere predstavljaju odgovor na regionalne izbore prošlog meseca, koji su pogoršali krizu u zemlji.
EU foreign ministers meeting in Brussels announced the measures on Monday in response to regional elections last month, which they say worsened the country's crisis.Saopšteno je takođe da se situacija pogoršala
Saopšteno je i da novi Roadster ima autonomiju u vožnji od gotovo 1. 000km( 620 milja).
Musk also announced that the new Roadster has an autonomy of almost 1,000 kilometers(620 miles).
