SARAĐIVAO - превод на Енглеском

• collaborated
• worked
• cooperated
• working
• collaborating
• cooperate

Примери коришћења Sarađivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Joel Gamzu je sarađivao sa orkestrima kao što su Izraelska filharmonija,
Yoel Gamzou has worked with orchestras such as the Israel Philharmonic,

Činč je sarađivao i svirao s umetnicima, performerima i multimedijalnim umetnicima
Činč has collaborated with many artists, including names like Yoshio Machida,

Tokom 25 godina aktivnog rada u Beogradskoj filharmoniji sarađivao je sa mnogim svetski priznatim dirigentima i solistima.
In the 25 years of work in the Belgrade Philharmonic Orchestra, Milovan has cooperated with many internationally acclaimed conductors and soloists.

Velika mi je čast što sam sarađivao sa Stenom, koji je vrhunski teniser,
I'm really honoured to have worked with Stan, who is a great tennis player,

Neki od vodećih intrumentalista sa kojima je sarađivao su Antje Vajthas,
Among leading instrumentalists with whom he has collaborated are Antje Weithaas,

Asnar: Sadam Husein nije sarađivao, nije se razoružao,
PMA: Saddam Hussein hasn't cooperated, he hasn't disarmed,

Dejvis je takođe sarađivao sa mnogim lokalnim radnjama
Davis has also collaborated with many of the local shops

dobar prijatelj, sarađivao sam s njim dugo.
I've worked with him for many years.

Češki centar je naveo da je sarađivao s Kuciakom više od 18 meseci.
The Czech centre said it had been working with Mr Kuciak for more than 18 months.

Asnar: Sadam Husein nije sarađivao, nije se razoružao, treba
Aznar: Saddam Hussein has not cooperated, has not been disarmed;

Sud u Bukureštu danas je saopštio da je bivši predsednik Trajan Basesku sarađivao sa tajnom policijom iz bivšeg komunističkog režima" Sekuritateom".
The Bucharest Court of Appeal ruled that Romania's former president Traian Basescu collaborated with the Communist secret police- Securitate.

koji je decenijama sarađivao s bratom Norom.
who had worked with Brother Knorr for decades.

( Smeh) I ja sam sarađivao sa tim čudovištima da bih naučio njihove tajne premeštanja tog ogromnog kamenja.
(Laughter) And I've been collaborating with these monsters to learn their secrets for moving those massive stones.

Asnar: Sadam Husein nije sarađivao, nije se razoružao, treba da napravimo rezime svih
Aznar: Saddam Hussein hasn't cooperated, hasn't disarmed- we should summarize all his non-compliance

koji je za ovaj projekat sarađivao sa Triom Bulgarka
who has collaborated with the Trio Bulgarka

Laslo Šaš je novinar koji je svojevremeno sarađivao sa listovima na mađarskom jeziku Magyar Szó iz Novog Sada
Laszlo Sas is a journalist who has been collaborating with Hungarian language dailies Magyar Szó from Novi Sad

bili bi ti zahvalni ako bi sarađivao.
we'd be most grateful if you'd cooperate.

Asnar: Sadam Husein nije sarađivao, nije se razoružao, treba
Prime Minister Aznar: Saddam Hussein has not cooperated, has not been disarmed,

Vajt kasl je stavljao naglasak na kvalitetnu kafu i sarađivao sa univerzitetima da bi se objavile studije o nutritivnoj vrednosti njihovih hamburgera.
White Castle emphasized providing quality coffee, and collaborated with universities to publish studies on the nutritional quality of their hamburgers.

ja bih sarađivao.
I'd cooperate.