COOPERATED - превод на Српском

• сарађивао
• saradnju
• surađivali
• сарађивали
• sarađivali
• sarađivala
• сарадњу
• surađivao

Примери коришћења Cooperated на Енглеском и њихови преводи на Српски

During periods of détente, they cooperated in different areas, including cinema.
У периодима побољшања односа, они су сарађивали у различитим сферама, укључујући кинематографију.

As an assistant director, Mićunović cooperated with Jiri Menzel
Као асистент редитеља сарађивао је са Јиржијем Менцлом

The metropolitan cooperated with criminal usurpers.
Митрополит је сарађивао са злочиначким узурпаторима.

She cooperated with businessmen that work for the foreign intelligence of Romania.
Ona je sarađivala sa biznismenima koji su navodno bili povezani sa Spoljnoobaveštajnom službom Rumunije.

She cooperated fully.”.
Ona je savršeno sarađivala".

Himmler's security service cooperated with the Haganah, the Zionist underground military organization in Palestine.
Химлерова служба безбедности сарађивала је с Хаганом, Ционистичком тајном војном организацијом у Палестини.

Cooperated with Indian No. 2 medical company Dr. Morepen.
Сарађивао је са индијским бр. КСНУМКС медицинском компанијом Др. Морепен.

Poles cooperated with the Nazis.
Пољаци су сарађивали с нацистима.

Russia, Bulgaria and Ukraine cooperated fully with Washington.
Русија, Бугарска и Украјина су сарађивале у потпуности са Вашингтоном.

She cooperated throughout the preparation of this case.
Она је сарађивала током припреме овог случаја.

The two pashas now cooperated, and the siege was intensified.
Двојица паша сада су сарађивала, а опсада је интензивирана.

Submarines cooperated with reconnaissance aircraft in searching for military targets.
Подморнице су сарађивале са извиђачким авионима у потрази за војним циљевима.

I'd assumed there'd be the usual pardon for those who cooperated.
Verujem da stoji oproštaj za one koji su sarađivali.

For the next month, Ulmanis cooperated with the Soviets.
Следећих месец дана Улманис је сарађивао са Совјетима.

During the war years the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Током ратних година, водеће америчке ваздухопловне компаније су сарађивале.

During these years of war the leading aircraft companies of the US cooperated.
Током ратних година, водеће америчке ваздухопловне компаније су сарађивале.

Often it involved representatives of the criminal world with which cooperated corrupt officials.
Често су укључивали представнике криминалног света са којима су сарађивали корумпирани званичници.

paramilitary units cooperated.
паравојне јединице су сарађивале.

Here I am saying Poles cooperated with the Nazis.
Ево, кажем, Пољаци су сарађивали са нацистима.

Since 2005, SAOSEN has cooperated with Italian furniture designer Lino Codato
Од 2005. године, САОСЕН је сарађивао са италијанског дизајнера намештаја Лино Цодато