ЈЕ САРАЂИВАЛА - превод на Енглеском

• collaborated
• worked
• cooperated
• she was partnering

Примери коришћења Је сарађивала на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 80-их година прошлог века САД је сарађивала са Пакистаном и Саудијском Арабијом како би се свргла авганистанска социјалистичка влада.
In the 1980s, the U.S. worked with Pakistan and Saudi Arabia to overthrow Afghanistan's socialist government.

У пролеће 2009, Ина је сарађивала са румунским ДЈ
In the spring of 2009, Inna collaborated with Romanian DJ

НСА је сарађивала са осталим америчким шпијунским агенцијама како би направиле" листу критичара вијетнамског рата" и контролисале њихове разговоре са иностранством.
The NSA worked with other spy agencies to draw up'watch lists' of anti-war critics and to tap their overseas phone calls.

а повремено је сарађивала са оцем у компоновању музике.
who occasionally collaborated with her father in composing film soundtracks.

Лили је сарађивала са писцима како би осигурала да Хоупе може" представљати модерну жену" без постајања стереотипа мајчинске фигуре.
Lilly worked with the writers to help ensure Hope was able to"represent a modern woman" without becoming the stereotype of a motherly figure.

Лос Анђелесу, Мадона је сарађивала са продуцентским именима
Madonna also collaborated with producers Mike Dean

а такође је сарађивала са ВикиЛеакс-ом.
and also worked with WikiLeaks.

Информатика је сарађивала са неколико стотина предузећа различитих делатности из земље и региона.
Informatika has worked with hundreds of companies from various fields of work from the country and the surrounding region.

До сада, универзитет је сарађивала са преко 40 универзитета, укључујући САД,
Up till now, the university has cooperated with over 40 universities including USA,

Компанија је сарађивала са малим и великим групама објављивача ВордПресса у протеклих неколико месеци да бета тестира своје додатке како би задовољила стандарде друштвених медија.
The company has worked with both small and large groups of WordPress publishers in recent months to beta test its plugins to meet the standards of social media.

Она је инфлуенсерка која је сарађивала са модним брендовима попут Tod' s
She is a fashion influencer who has collaborated with fashion and beauty brands such as Tod's

Она је сарађивала са XYZ филмовима за пројекат,
She partnered with XYZ Films for the project,

Интензивно је сарађивала са Црквом, оснивала је цистерцитске манастире
She worked extensively with the Church, founding Cistercian monasteries,

Администрација је сарађивала са владом сунитске Саудијске Арабије у тајним операцијама чија је сврха била да се ослаби Хезболах,
The Administration has cooperated with Saudi Arabia's government, which is Sunni, in clandestine operations that are intended to weaken Hezbollah,

У Лондону је сарађивала са британским умјетником Френком Брангвином,
In London she worked with the British artist Frank Brangwyn,

Постоје многе међународне изражава кога НОУЛЕИ је сарађивала са, као ДХЛ, УПС,
There are many international expresses whom NOULEI has cooperated with, like DHL, UPS,

Тамо је сарађивала са Соломоном Берсоном на развоју радиоимуноанализе( РИА),
There, she collaborated with Solomon Berson to develop RIA,

Звезда је сарађивала са њеним нутриционистом Марком Боргесом на 22 Даис Нутритион,
The star partnered with her nutritionist Marco Borges on 22 Days Nutrition,

Она је сарађивала са Ицонери-ом, онлине продавцем накита који користи технологију попут 3Д штампања,
She partnered with Iconery, an online jewelry retailer that uses technology like 3D printing,

а влада је сарађивала са једном британском компанијом на побољшању сектора шећера у земљи.
and the government partnered with a British company to improve the country sugar sector.