SARAĐIVALA - превод на Енглеском

• cooperated
• worked
• co-operated
• collaborated
• co-operating
• working

Примери коришћења Sarađivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Luka Roterdam je sarađivala sa velikom holandskom bankom
the Port of Rotterdam has partnered with both a major Dutch bank

Ako postoji jedan regruter sa kojim bih sarađivala tokom svoje najkritičnije potrage za inženjerima ikada,
If there were one recruiter I would have partnered with during my toughest hiring crunch ever,

pozitivna emocija spram muzičara orkestra sa kojima je sarađivala u svojim drugim projektima učinili su
positive feeling for the orchestra musicians, with whom she had cooperated in her other projects,

Kompanija Kaspersky Lab je prethodno sarađivala sa kompanijom B2B International kako bi sprovela veliki broj onlajn instraživanja u različitim zemljama
Kaspersky Lab has previously worked with B2B International to carry out regular large-scale online surveys in different countries,

U našem regionu ova nemačka konsultantska kuća je sarađivala sa brojnim ministarstvima
In our region, this German consulting firm has cooperated with a number of Ministries

je Bela kuća sarađivala sa Sekretarijatom za unutrašnju bezbednost,
insisting the White House has cooperated with DHS, the State Department,

Grosman posećuje Beograd dan pre isteka roka u sredu, do kada američki državni sekretar Kolin Pauel treba da potvrdi Kongresu da je Srbija sarađivala sa Haškim tribunalom za ratne zločine.
Grossman's visit also comes a day before Wednesday's deadline for US Secretary of State Colin Powell to certify before Congress that Serbia has co-operated with the UN war crimes tribunal in The Hague.

poznata i kao BIS, sarađivala sa policijskim odeljenjem za organizovani kriminal kako bi u potpunosti paralisala mrežu koju je stvorila ruska špijunska služba.
also known as BIS, cooperated with police's organized crime unit to completely paralyze the network that was created by Russia's spy service.

stranih investicija mogla biti veća da je vlada sarađivala sa sudom.
foreign investment could have been greater if the government were co-operating with the court.

poznata i kao BIS, sarađivala sa policijskim odeljenjem za organizovani kriminal kako bi u potpunosti paralisala mrežu koju je stvorila ruska špijunska služba.
also known as BIS, cooperated with police's organized crime unit to completely paralyze the network that was created by Russia's spy service.

Honda je sarađivala sa EVTEC-om na daljem razvoju dvosmerne Honda Power Manager tehnologije( kompatibilne sa vozilima s električnim baterijama, kao što je Honda e Prototip)
Honda has also been working with EVTEC to further develop its bi-directional Honda Power Manager technology(compatible with battery electric vehicles,

poznata i kao BIS, sarađivala sa policijskim odeljenjem za organizovani kriminal kako bi u potpunosti paralisala mrežu koju je stvorila ruska špijunska služba.
also known as BIS, cooperated with police's organized crime unit to completely paralyze the network that was created by Russia's spy service.

je aktivno sarađivala u omogućivanju Euleksu
has actively cooperated to enable EULEX

Они ће сарађивати са сваким ко дели мржњу према нама.
They will work with anyone who shares their hatred of us.

Наш тим сарађује са најбољим пружаоцима услуга у Београду.
Our team works with the best service providers in Belgrade.

Сарађивао је са великим бројем познатих уметника и група.
He has worked with many well-known artists and groups.

Ми блиско сарађују са универзитетима у Шведској и иностранству.
We collaborate closely with universities in Sweden and abroad.

SCHILLER širom sveta sarađuje sa brojnim podružnicama i distributerima.
SCHILLER works worldwide with numerous subsidiaries and distributors.

Nećemo sarađivati sa MKS.
We will not co-operate with the ICC".

Zašto sarađivati sa mnom?
Why cooperate with me?