ЈЕ САРАЂИВАО - превод на Енглеском

• collaborated
• worked
• cooperated
• has partnered
• co-operated

Примери коришћења Је сарађивао на Српском и њихови преводи на Енглески

Фусари је сарађивао са Гагом која је свакодневно путовала за Њу Џерси
Fusari collaborated with Gaga, who traveled daily to New Jersey,

године Леонов је сарађивао са комерцијалним структурама,
Leonov worked with commercial structures

ИнтерСервер је сарађивао са Ацронисом како би вам донио најбоље решење за бацкуп на тржишту данас.
InterServer has partnered with Acronis to bring you the best backup solution on the market today.

Донатх је сарађивао са колегама да детаљно испита породицу пацијента.
Donath collaborated with colleagues to examine the patient's family in detail.

Бредли је сарађивао са Самуелом Молинеом све до Молинеове смрти 1728.
Bradley worked with Samuel Molyneux until Molyneux's death in 1728,

Следеће недеље ћемо посетити нашег клијента који је сарађивао са нама око 12 година на Филипинима,
Next week, we will visit our customer who cooperated with us about 12 years in Philippines,

Џексон је сарађивао са великим бројем других текстописаца
Jackson collaborated with a number of other writers

Диснеи је сарађивао са нама да прихвати вредност коју би мали битови могли да донесу у свој портфолио лиценцираних производа.
pictures on the box, Disney worked with us to embrace the value that littleBits could bring to its portfolio of licensed products.

Последњих година, СнапЦхат је сарађивао са спортским организацијама као што су НХЛ,
In recent years, SnapChat has partnered with sports organizations such as the NHL,

Пук, ојачан истим четничким батаљоном са којим је сарађивао током операције Флајгенфангер,
The 27th Regiment, reinforced by the same Chetnik battalion that cooperated in Operation Fliegenfänger,

У тој мисији Григулевић је очигледно сарађивао са атентатором Виторио Видалијем,
In this mission Grigulevich apparently collaborated with the assassin Vittorio Vidali,

Гвен Стефани је сарађивао са Урбан Децаиом како би покренуо сакупљање шминке наших снова.
Gwen Stefani has partnered with Urban Decay to launch the makeup collection of our dreams.

године Леонов је сарађивао са комерцијалним структурама,
Leonov worked with commercial structures

Колчак је тесно сарађивао са страним силама( Британија,
Kolchak closely cooperated with foreign forces(British,

Роберт Фултон је поново сарађивао са Робертом Ливингстоном 1807. године како би изградио парни брод Нортх Ривер.
Robert Fulton collaborated again with Robert Livingston in 1807 to build the North River Steamboat.

Продиги Финанце је сарађивао са АТ& Т и Т-Мобиле-ом да вам понуди америчку телефонску службу док сте у иностранству.
Prodigy Finance has partnered with AT&T and T-Mobile to offer you US phone service while you are studying abroad.

Хелви је сарађивао са Џином Шарпом,
Helvey worked with Gene Sharp,

Ердоган је ово изјавио иако настоји да задржи топле односе са Русијом и са њом је сарађивао на успостављању зона деескалације у Сирији.
Erdogan's statement comes even though he has sought to maintain warm ties with Russian Federation and cooperated with it on establishing de-escalation zones in Syria.

Ковалски је сарађивао са Colmerauer у Марсељу,
Kowalski collaborated with Colmerauer in Marseille,

Бренд љепоте је сарађивао са Цраиола на најславнијих лакова за нокте свих времена,
The beauty brand has partnered with Crayola on the most glorious nail polishes of all time,