SASVIM STE - превод на Енглеском

• you're quite
• you're absolutely
• you're completely
• you're perfectly
• you are quite

Примери коришћења Sasvim ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Sasvim ste u pravu, Delen.
And you're quite right, Delenn.

Sasvim ste sigurni?
You're quite certain?

Sasvim ste sigurni u to?
You are absolutely certain of that?

I sasvim ste sigurni da se nikako ne može povezati sa mnom?
And you are absolutely certain that it cannot be traced back to me?

Kad i njega izgubite, sasvim ste izgubljeni.
When you lose yourself, you are completely lost.

Ne, Gane, sasvim ste pogrešno shvatili.
KEH, you are completely mistaken.

Sasvim ste u pravu.
That's quite right.

Pa, sasvim ste u pravu.
Well, quite right.

Sasvim ste u pravu.
Quite right.

Sasvim ste u pravu, doktore.
Quite correct, Doctor.

Sasvim ste u pravu, biste li to prepustili meni.
Quite right. Leave this with me.

Sasvim ste u pravu.
That's quite true.

Sasvim je u redu.
It's quite all right.

Sasvim je prosto.
It's perfectly simple.

Ne, sasvim sam siguran da se radi o Mesecu.
I'm pretty sure that was Luna.

Sasvim je normalno da vas takvo ponašanje povredi.
It is completely normal to be hurt by those things.

Sasvim je normalno da se u ovoj fazi osećate emocionalno krhki.
It is completely normal to feel more emotionally fragile at this stage.

Sasvim je normalno pasti u iskušenje.
It's perfectly normal to relapse.

Sasvim je u redu.
It's perfectly all right.

Sasvim je dovoljno.
That's quite enough.