YOU'RE QUITE - превод на Српском

• potpuno ste
• sasvim ste
• potpuno si
• da si pravi
• baš ste
• sasvim si
• сте прилично
• pravi ste
• da ste veoma
• da si baš
• vi ste sasvim
• vi ste vrlo
• vi ste pravi

Примери коришћења You're quite на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you're quite right, he and his associates are dangerous.
Ali sasvim si u pravu, on i njegovi saradnici su opasni.

On the latter one, you're quite right.
Što se tiče poslednje, potpuno si u pravu.

I know you're quite busy these days.
Znamo da ste veoma zauzeti ovih dana.

You're quite certain that was all?
Potpuno ste sigurno da je to sve?

You're quite a plotter when you want to be, aren't you?.
Pravi ste spletkar kada to želite biti, zar ne?

You're quite right, gentlemen.
Sasvim ste u pravu, gospodo.

You're quite an intense fellow, there, Frank.
Baš ste napeti momak, Frank.

You're quite capable of choosing that yourself, Lorelai.
Sasvim si sposobna da sama izabereš, Lorelai.

Have I told you you're quite irresistible in that sexy skin-tight getup?
Jesam li ti rekao da si baš neodoljiva u tom sexy tesnom odelu?

You're quite correct, Doctor.
Potpuno ste u pravu, doktore.

You're quite right, Miss Clyde.
Sasvim ste u pravu, Gđice Clyde.

You're quite a trainer. Mr. Simpson.
Pravi ste trener, g.

And I suppose you're quite satisfied with yourself.
Pretpostavljam da ste veoma zadovoljni sobom.

You're quite the snorer, Nick.
Vi ste sasvim snorer, Nick.

You're quite right, Mr. Kerew,
Potpuno ste u pravu, g. Keru,

You're quite right, Mr. Lockhart.
Sasvim ste u pravu, gdine Lokhart.

Have I, erm, mentioned that… I think you're quite extraordinary?
Jesam li pomenuo da… mislim da si baš izuzetna?

You're quite the flake.
Vi ste sasvim pahuljica.

You're quite wise.
Vi ste vrlo mudri.

You're quite right, old cock.
Sasvim ste u pravu, starino.