JSI DOCELA in English translation

• you're quite
• you're pretty
• you're kind of
• you're kinda
• you're fairly
• you're a little
• you're a bit
• you're rather
• you are quite
• you are pretty
• you were quite
• you are kind of
• you were pretty

Examples of using Jsi docela in Czech and their translations into English

Jsi docela balerína, Keithe.
You're quite the ballerina, Keith.

Sitesi, vypadá to, že jsi docela dobrý s německým rádiem. Tady je..
There she is. Sites, looks like you're pretty good with a German radio.

Jo. Jsi docela slavný.
You're kind of famous.-Yes.

Jsi docela chudý.
You're kinda poor.

Tebe jsem viděl v show Davida Lettermana. Jsi docela zábavný.
I saw you on David Letterman, you're fairly entertaining.

Jsi docela chytrá, ale naivní. Očividně!
You're quite clever,-Obviously. but naive!

Jsi docela neodbytný!
You're a bit persistent!

Jsi docela mladý.
You're kind of young.

Teta Emma? Jsi docela kočka… chápeš, na ženu jistýho věku?
You know, for a woman of a certain age. You, uh… you're pretty hot, Aunt Emma?

Jsi docela fešák.
You're rather handsome.

Víš, na opici jsi docela chytrý.
You know, you're fairly clever, for an ape.

Vlastně jsi docela sexy… vážně… jenom to musíš ukázat Rišimu.
Actually, you are quite sexy… really… You just need to show it to Rishi… That's all.

Očividně. Jsi docela chytrá, ale naivní.
You're quite clever, but naive!- Obviously.

Jsi docela vtipný.
You're kind of funny.

Víš, že zblízka jsi docela hezkej i když nosíš brejle!
You know, you're pretty cute up close… Even if you wear glasses!

Jsi docela spokojený sám se sebou, že jo?
Oh, you are pretty pleased with yourself, aren't you?.

Jsi docela chytrá na ženu.
You are quite clever for a woman.

Očividně. Jsi docela chytrá, ale naivní!
Obviously.- You're quite clever, but naive!

Hele, jsi docela dobrý v naslouchání, víš to?
Hey, you're kind of good at listening, you know that?

Jsi docela čiperná na holku, co dostala ránu do oka.
You're pretty chipper for a girl with a busted eye.