Примери коришћења Sav taj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogledaj se, stavljaš sav taj otrov u kosu.
Look at you, putting all that poison in your hair.Zbrkan mi je sav taj zapovjedni red.
I'm fuzzy on this whole chain of command thing.Ali, sav taj uspeh je zaslužio, on je sjajan momak.
He deserved it all, he was such a nice guy.Dakle, mislim da sam pronašla izvor za sav taj gubitak vremena.
So, I think I found the source for all these timeslips.Život je kratak i sav taj džez….
Life is short and all that jazz.Uz sav taj novac, možemo rasti naše poslovanje.
With all this money, we can grow our business.Zašto sav taj rizik?
Why risk it all?On upita Filipa:' Čime ćemo, Filipe, kupiti kruha da nahranimo sav taj narod?'.
He asked Philip,"Where can we buy bread to feed all these people?".Hajde da zaustavimo sav taj kriticizam.
Let's stop this whole attack.Sav taj benzen sa zemljanim metalima?
All that benzene with the earth metals?Pitanje je gde sav taj novac ide?
The question is where are all those money are going?Sav taj hleb za jedan dan?
All this bread for one day?Naravno da bismo hteli znati na šta si trošio sav taj novac.
We would, of course, love to know what you've been spending it all on.Žao bi mi bilo da sav taj trud bude uzaludan.
It would be a shame if all these efforts go to waste.I potrošimo sav taj novac, i.
And we spend all that money, and.Sav taj predivni štetni katran i smola.
All those lovely injurious tars and resins.Ne želim sav taj bijes.
I don't want all this anger.Smatrala sam da ću na kraju dobiti nešto dobro za sav taj trud.
I knew I would have something good at the end of it all.Zašto su oni bili trebali sav taj eksploziv?
Why the hell did they need all these explosives?
