Примери коришћења Savetodavno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa nestrpljenjem očekujemo savetodavno mišljenje MSP-a
Međunarodni sud pravde u Hagu je saopštio savetodavno mišljenje 2004. u kome se ističe da je podizanje ograde na okupiranoj teritorji“ u suprotnosti sa međunarodnim pravom”.
The International Court of Justice issued an advisory opinion stating,"the wall is contrary to international law" in 2004.Međunarodni sud pravde u Hagu je saopštio savetodavno mišljenje 2004. u kome se ističe da je podizanje ograde na okupiranoj teritorji“ u suprotnosti sa međunarodnim pravom”.
In 2004, the International Court of Justice in The Hague issued an advisory opinion that the construction of the Wall in the OPT is'contrary to international law'.Takođe mogu tražiti od Suda savetodavno mišljenje o pravnim pitanjima u okviru njihove delatnosti.
May also request advisory opinions of the Court on legal questions arising within the scope of their.Međunarodni sud pravde je 22. jula saopštio svoje savetodavno mišljenje o usklađenosti međunarodnog prava sa deklaracijom o nezavisnosti Kosova.
On 22 July, the International Court of Justice delivered its Advisory Opinion regarding the compliance of Kosovo's declaration of independence with international law.Takođe verujemo da bi savetodavno mišljenje Suda predstavljalo politički neutralne,
We also believe that the ICJ advisory opinion would provide politically neutral,objavi svoje savetodavno mišljenje o legalnosti nezavisnosti Kosova.
issues its advisory opinion Thursday(July 22nd) on the legality of Kosovo's independence.da iznese savetodavno mišljenje o legalnosti tog poteza.
to issue an advisory opinion on the legality of the move.skupština je odobrila srpsku rezoluciju kojom se traži da najviše pravno telo UN-a da savetodavno mišljenje o tome da li je secesija u skladu sa međunarodnim pravom.
the General Assembly approved a Serbian resolution requesting the UN top legal body's advisory opinion on whether the secession complied with international law.godine Generalna skupština odobrila je rezoluciju Srbije u kojoj se traži da MSP da svoje savetodavno mišljenje da li je jednostrani potez Kosova u skladu sa međunarodnim pravom.
the General Assembly approved a Serbian resolution asking the ICJ to render an advisory opinion on whether Kosovo's unilateral move was in accordance with international law.protivno rezoluciji Saveta bezbednosti 276( 1970), Savetodavno mišljenje, I. C. J. Reports 1971, str.
notwithstanding Security Council Resolution 276(1970), Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1971, p.On je kao jedan takav korak pomenuo nedavno usvojene reforme usmerene na pretvaranje Saveta za nacionalnu bezbednost od institucije koju kontroliše uticajna vojska ove zemlje u savetodavno telo.
One such step he cited was the recently adopted reforms aimed at transforming the National Security Council from an institution controlled by the country's influential military into an advisory body.Саветодавно здравље и средину SWIFT for.
The Advisory Board for Health and Environment SWIFT.Издавачки савет је саветодавно тело које активно доприноси развоју часописа.
The Editorial Council is an advisory body that actively contributes to the development of the journal.Саветодавно тело највиших уставних институција Републике Српске је Сенат.
The advisory body of the highest constitutional institutions in Republika Srpska shall be the Senate.Савет редакције је саветодавно тело које активно доприноси развоју часописа.
The Editorial Board is an advisory body that actively contributes to the development of the journal.Савет је саветодавно тело које даје смернице за рад Заједнице/ Асоцијације.
The Council is an advisory body which provides guidance to the work of the Association/Community.терапију и саветодавно- инструктивну активност.
therapy and advisory- instructive activity.Научни савет је највише стручно и саветодавно тело Фонда за науку.
The Scientific Council is the highest professional and advisory body of the Science Fund.Савет редакције саветодавно.
The Advisory Board.
