SAVRŠENI TRENUTAK - превод на Енглеском

• perfect moment
• perfect time

Примери коришћења Savršeni trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nije savršen trenutak da se počne.
There is never a perfect moment to start.

Ovo je savršen trenutak za novi posao.
This is the perfect time to start a new job.

Da li čekate savršen trenutak da nešto uradite?
Waiting for the perfect moment to do something?

Ne postoji savršen trenutak da se nešto započne.
There is no perfect time to start doing something.

Da li čekate savršen trenutak da nešto uradite?
Are you waiting for the perfect moment to start something?

Da li čekate savršen trenutak da nešto uradite?
Are you waiting for a perfect time to do something?

Da li si pokvario savršen trenutak tako što si ga zabeležio?
Did you just spoil a perfect moment by capturing it?

Bio je to savršen trenutak za zagrljaj.
It was the perfect time for a hug.

Savršen trenutak da ga ubije.
Perfect moment to kill him.

Jebeno savršen trenutak za jebeno psovanje.
It's the fuckin' perfect time to be fuckin' cursing.

Nikada nije savršen trenutak da se počne.
There is never a perfect moment to get started.

Da, ne postoji savršen trenutak da se prenesu loše vesti.
Yeah, there's no perfect time to give bad news.

Savršene cipele za savršen trenutak u savršenom životu savršene žene.
Perfect shoe for the perfect moment in the perfect life of a perfect woman.

Nikada nije savršen trenutak da se počne.
It never seems to be the perfect time to start.

Savršen trenutak da se ode na pochinak.
Perfect moment to retire to bed.

Savršen trenutak za povratak Aleksandre Udinov.
Perfect time for Alexandra Udinov to make her return.

I uništiš savršen trenutak.
And ruin a perfect moment.

Ne postoji savršen trenutak da se nešto započne.
There is no perfect time for starting anything.

Upravo doživljavam savršen trenutak.
I'm having a perfect moment.

Nikada nije savršen trenutak da se počne.
It never is the perfect time to begin.