SAVRŠENOM - превод на Енглеском

• perfect
• ideal
• perfected

Примери коришћења Savršenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako i zašto je promenjena percepcija o savršenom ženskom telu?
How, and why, is the ideal of womanhood changing?

Sa tvojom savršenom kosom.
With your perfect hair.

Pri čemu čak ne po savršenom čoveku?
Not even to the Ideal Man?

On je u potrazi za savršenom ženom.
He's looking for the perfect woman.

Želim moje telo u savršenom stanju.
I want my body in perfect shape.

Henry, nema zajednice koja je uvijek u savršenom skladu.
Henry, no community's always in perfect harmony.

Sve ostalo je u savršenom redu.
The rest was all in perfect order.

Savršenom za šta?
Perfect for what?

Hvala ti na ovom savršenom poklonu!
Thank you so much for this PERFECT gift!

Reci mi više o tom savršenom planu.
TELL ME MORE ABOUT THIS PERFECT PLAN.

Savršen um… u savršenom telu.
THE PERFECT MIND IN THE PERFECT BODY.

U savršenom stanju, izgleda potpuno nov.
Plus it is in great condition, looks almost new.

Svemu savršenom videh kraj; ali je zapovest Tvoja veoma široka.
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

Kraj ja videh svemu savršenom, al' su bezgranične zapovesti tvoje.
I have seen that all perfection is finite, but your commandment has no limit.

Radim na savršenom uglu za selfi.
Working on the perfect… Selfie angle… whoa.

Uživajte u savršenom seksu!
Enjoy the“great sex”!

Kraj ja videh svemu savršenom, al' su bezgranične zapovesti tvoje.
I saw that all perfection is limited but your command is boundless.

U savršenom stanju.
In mint condition.

U savršenom je stanju.
It's in great shape.

On je u savršenom miru sa samim sobom i spoljašnjim svetom.
They are at complete peace with themselves and the world.