SAVRŠENOM SVETU - превод на Енглеском

• perfect world
• ideal world

Примери коришћења Savršenom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, mi ne živimo u savršenom svetu.
We, however, do not live in a perfect world.

Tako je, naravno, u savršenom svetu.
That's in the perfect world of course.

Ali nažalost, ne živimo u savršenom svetu.
But alas, we do not live in a perfect world.

U nekom savršenom svetu svi bismo posvetili dovoljno vremena lepoti.
In a perfect world, we would all budget our time flawlessly.

Opet, to možda samo u nekom teoretskom, savršenom svetu.
Well, again, in a perfect world.

U nekom savršenom svetu.
In a perfect world.

U našem savršenom svetu.
In their Perfect World.

To možda samo u nekom teoretskom, savršenom svetu.
In theory, and in a perfect world, perhaps.

U savršenom svetu da.
But in a perfect world, yes.

U savršenom svetu ostavio bi ženu
In the perfect world, he'd dump his wife

U savršenom svetu da.
And in a perfect world, yes.

Želeo je da smo savršeni i živimo u savršenom svetu.
He created perfect people to live in the perfect world.

U savršenom svetu, ne bi nam bio potreban femtek zato što 51 odsto britanske populacije čine žene", ističe ona.
In an ideal world, we wouldn't need femtech because 51% of the UK population is women,” she points out.

U savršenom svetu plazmi, nema sudara
In the perfect world of plasma, there are no collisions

У савршеном свету, да.
In a perfect world, yes.

У савршеном свету, ми сви би једли три,
In a perfect world, we would all eat three,

У савршеном свету, ја бих желео више.
In a perfect world, I'd want more.

У савршеном свету ради.
In a perfect world, it works.

У савршеном свету, ја бих!
In a perfect world, I would race it!

Нема крста у савршеном свету, нити га могу заједнички носити савршени људи.
There is no cross in a perfect world, nor is it co-carried by perfect people.