SAZNAO ŠTA - превод на Енглеском

• found out what
• known what
• i learned what
• knew what

Примери коришћења Saznao šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ejms saznao šta ste radili, udružili ste se sa vašim mužem
And when Mr. Ames found out what you were doing you and your husband conspired

To je bio kako sam saznao šta se dogodilo, sedi na mom stolu čitanje vesti na poslu.
This is how I learned what happened to me, sitting at my desk reading the news at work.

Konsultovao sam eksperta i saznao šta je ona rekla. Poželela mi je veliku ljubav.
I consulted an expert and found out what she really said was she wished for me a great love.

To je bio kako sam saznao šta se dogodilo, sedi na mom stolu čitanje vesti na poslu.
This was how I learned what happened to me, sitting at my desk reading the news at.

Po priči, Kakua je posle ove posete caru zauvek nestao i niko nije saznao šta se sa njim zbilo.
After Kakua visited the emperor he disappeared and no one knew what became of him.

mislim da je saznao šta nameravamo pa sad vrši pritisak na nju
I think he's found out what we're planning and is putting pressure

ne bih saznao šta sam saznao..
I wouldn't have found out what i found out..

unajmio je ljude da poprave to da novi vlasnik ne bi saznao šta se desilo.
hired a subcontractor to clean up so the new owner wouldn't find out what happened.

Ali niko, nikada nije saznao šta se desilo nakon njenog povratka u Rusiju.
But no-one's ever bothered to find out what happened to her after she returned to Russia.

Došao sam da bih saznao šta znaš… o momku koji je boksovao pod imenom Li Kovalski.
What I really came over for was to find out what you know about a kid that used to fight under the name of Lee Kawolsky.

Razlog zbog kog se Aleks protivi tvojoj amnestiji je da bi saznao šta se desilo Stivu.
The reason Alex is opposing your amnesty is to find out what happened to Steve.

Majka nikad nije saznala šta se u stvari desilo.
Her mom never found out what happened.

O nikada nije saznala šta se dogodilo.
O never found out what had happened.

Napokon smo saznali šta vam se dešava.
At least we've found out what is happening to you.

Ako osiguranje sazna šta je tvoja majka uradila, nadrapao bih.
If my insurance found out what your mother did, I'd fry.

Lisa je saznala šta on radi i on ju je ubio.
And then Lisa found out what he was doing and… then he killed her.

Njih je ubio jer su saznali šta je uradio.
He only killed them because they'd found out what he'd done.

Veći ljudi nego što ste saznali šta znači snaga štampe.
Bigger men than you have found out what the power of the press means.

Значење он сам сазнао шта Мунеер и Реуцхлеин су до.
Meaning he'd found out what Muneer and Reuchlein were up to.

Људи сазнао шта је урадио
People found out what he did and gave ideas