SE BIRAJU - превод на Енглеском

• choose
• are elected
• are selected
• choosing
• chose

Примери коришћења Se biraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Recenzenti se biraju među univerzitetskim stručnjacima i akademicima.
Reviewers are chosen among university experts and scholars.

Kladionicari, kao i prijatelji, se biraju.
Bookies, like friends, are chosen.

Vreme, prostor, i osobine se biraju i iskustvo je neizbežno.
The time, space, and the faculties are chosen and the experience is inevitable.

vredni ljudi se biraju da budu milosrdni andjeli.
worthy people are chosen, to be angels of mercy.

Bele ruže su idealan način da se izrazi čistota i dobrota( zbog čega se često biraju za venčanja) simpatija, sećanje ili čast.
White roses are the ideal way to express purity(which is why brides often choose white roses for wedding flowers), sympathy, remembrance, and honor.

članovi Saveta se biraju na mandat od pet godina,
members of the Council are elected for a five year term of office,

Ispitanici se biraju nasumičnom metodom i sve prikupljene informacije tretiraju se najstrože poverljivo,
Respondents are selected randomly and all information gathered is treated in the strictest confidence

Komisija radi na desetinama detalja, uključujući izmenu načina na koji se biraju budući predsednici.
A panel is working on dozens of tweaks, including a change to the way future presidents are elected.

Za svako novo dete se biraju novi roditelji
New parents are selected for each new child,

između ostalog, ovo je jedan od glavnih kriterijuma kada se biraju pvc prozori.
it is one of the most important criteria when choosing a VPN provider.

Premijer Bugarske Bojko Borisov je u šali rekao da u svetu postoje samo dve stvari koje se ne biraju: roditelji
Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov jokingly said that there are two things in life that you can't chose- your parents

Zakonom usvojenim u Skupštini Srbije predviđeno je da se biraju poslanici iz partija koje su trenutno zastupljene u parlamentu republike.
The law adopted by Serbia's Parliament provides that its MPs are to be elected from parties currently represented in the republic's assembly.

Reklame za Vaš sajt se biraju među milionima reklama i mreža se konstantno povećava.
Your site has millions of ads to choose from and the network is constantly growing.

biće vam predloženo da instalirate dodatne aplikacije, koje se biraju u skladu sa dolenavedenim podacima.
to open this app, it will suggest installing additional apps, selected according to the data below.

Međutim, ovaj potez nije baš dopro i do srži problema: jednostavno rečeno, pul žena od kojih se biraju buduće učesnice daleko je manji nego pula muškaraca.
But this move didn't really get to the heart of the problem- which is simply that the pool of women from which to choose is far smaller than that of men.

U brojnim gradovima širom SAD takođe se održavaju izbori u utorak, na kojima se biraju gradonačelnici i drugi zvaničnici.
Numerous cities throughout the U.S. are also holding elections Tuesday, electing mayors and other officials.

Izbor i imenovanje sudija Ustavnog suda lan 172. Ustavni sud ini 15 sudija koji se biraju i imenuju na devet godina.
Election and appointment of the Constitutional Court justices Article 172 The Constitutional Court shall have 15 justices who shall be elected and appointed for the period of nine years.

U brojnim gradovima širom SAD takođe se održavaju izbori u utorak, na kojima se biraju gradonačelnici i drugi zvaničnici.
Numerous cities throughout the United States are also holding elections Tuesday, electing mayors and other officials.

Poslanici se biraju u Republici Srbiji,
Representatives are elected in the Republic of Serbia,

mladih iz svih regiona Republike Srbije, koji se biraju Javnim pozivom na period od dve godine.
young people from all regions of the Republic of Serbia, who are elected by a public invitation for a period of two years.