SE DA JE TO BILA - превод на Енглеском

• it was

Примери коришћења Se da je to bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Činilo se da je to bila kineska poslastica.
It seemed to be a Chinese delicacy.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
I thought maybe this was the funnest thing in the world.

Dokazalo se da je to bila profitabilna investicija.
It proved to be a lucrative investment.

Ispostavilo se da je to bila prava stvar.
That seemed to be the real thing.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
I thought this was the funniest thing on earth.

Ispostavilo se da je to bila prava stvar.
It turned out to be the real thing.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
They thought this was about the funniest thing in the world.

Ispostavilo se da je to bila prava stvar.
This appeared to be the real thing.

Ispostavilo se da je to bila pametna odluka s obzirom da smo pronašli jedan izuzetno lep i zanimljiv smeštaj.
This was an incredibly smart decision as I found only one really bad house.

Nadam se da je to bio Ziman.
I hope it was Ziman.

Složili su se da je to bilo gubljenje vremena
They agreed it was a waste of time

Činilo se da je to bio recept za uspeh.
That seemed to be a recipe for success.

Sir, cini se da je to bio veliki dogovor.
Sir, seems like it was a major deal.

Smatralo se da je to bio nepredvidljivi događaj.
It was deemed to be an unpredictable event.

Ispostavilo se da je to bilo smešnije.
What happened? Uh, well, turned out it was funnier.

Ispostavilo se da je to bio profesor Kac.
It turned out to be Professor Katz instead.

Koliko želiš da se kladiš da je to bio Santos?
How much you wanna bet it was Santos County?

Ispostavilo se da je to bio pravi izbor.
And it turned out to be the right choice.

Kladim se da je to bio onaj koji bode.
I bet it was that stabber.

I pokazalo se da je to bio ispravan put.
And this proved to be a right way.