SE KADA JE - превод на Енглеском

• when it was
• when it is
• when it's

Примери коришћења Se kada je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavio se kada je stajao tačno ispred nje.
She stopped when she was right in front of him.

Sećao se dana kada je pozvan u vojsku.
He recalled the day when he was elected to the board.

Zaustavio se kada je stajao tačno ispred nje.
He stopped when he was right in front of her.

Udala se kada je imala samo devetnaest godina.
They were married when she was only 9 years old.

Ne javlja se kada je sa klijentom.
He never picks up when he's with clients.

Radovale bi se kada je odsustvovao, a to se, srećom, dešavalo često.
He would sigh when he was truly content, and thankfully he did this often.

Ne zna se pouzdano kada je podignut ali se pretpostavlja da je to bilo u 13 veku.
It is not certain when it was built but it is believed to be in the 13th century.

Raspitajte se kada je bezbedno da nastavite sa upotrebom aspirina
Ask your doctor when it is safe to restart aspirin

Takođe, predlagaće mere za poštovanje jednakosti kandidata u izlaganju njihovih programa i obraćaće se javnosti kada je neophodno zaštititi moralni integritet ličnosti kandidata".
It will also propose measures to respect the equality of candidates in presenting their programmes and will address the public when it is necessary to protect the moral integrity of the candidates' personality.

Nisam na to mislila kada je zaključavao vrata od kupatila, i iskradao se ali kada je to postalo svakodnevno,
I didn't used to mind it when he'd lock the bathroom door and snack off, but when he's getting it regular,

plače kada je srećna i smeje se kada je uplašena.
crys when she is happy and laughs when she is afraid.

plače kada je srećna i smeje se kada je uplašena.
cries when she is happy and laughs when she is afraid….

Smeju se kada su srećni.
It laughs when it is happy.

Зове се вхитлов када је на прстима.
It is called a whitlow when it is on the fingers.

Користе се када је неопходно зауставити изражен бол синдром.
It is used when it is necessary to stop a pronounced pain syndrome.

Osećate se lepo kada ste zajedno.
It feels good when you're together.

Ne osećate se dobro kada ste nedorečeni.
You don't get well when you're sad.

Sestra im se kada ste spremni.
The nurse takes them when you are ready.

Može biti teško fokusirati se kada ste okruženi neredom.
It can get difficult to concentrate when you are surrounded by mess.

Sreli smo se kada sam imao 17.
I met you when I was 17.