SE KORISTILA - превод на Енглеском

• used
• use

Примери коришћења Se koristila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio komad rakete… koja se koristila da bi se u orbitu postavio GPS satelit.
This was a part of a rocket stage… that was used to put a GPS satellite in orbit.

Ova reč se često koristila u raspravama između ranih hrišćana i helenista,
The term found frequent use in the debate between early Christians

U 2456. veku materija se koristila za sve, od zidova do hrane, što je zadovoljavalo prosečnu udobnost življenja Večnih.
In the 2456th, to the average Eternal's comfort, matter was used for everything from walls to tacks.

Više nije dostupna usluga koja se koristila za prihvatanje uslova korišćenja Wi-Fi mreže u vaše ime i pružanje dodatnih informacija mrežama koje su to zahtevale.
Accepting a Wi-Fi network's terms of use on your behalf and providing additional info for you to networks that require it.

U narodnoj medicini mnogih evropskih naroda lipa se koristila kao lek za razne zdravstvene tegobe.
In folk medicine, many European nations used lipo as a remedy for various health problems.

vreme unapređuju delo reformacije, slično sam se koristila njihovim obelodanjenim delima.
similar use has been made of their published works."{GC xi.4}.

Savremeni smartfon sadrži zapanjujuću računarsku snagu koja je milion puta veća od one koja se koristila da se izvede spuštanje na Mesec.
Today's smartphone contains a staggering one million times the computing power used to carry out the moon landing.

Međutim, vi ste izabrali vrstu bajke koja bi se koristila iza vašeg uva.
However, you are the one to choose the type of fairy that would be used behind your ear.

Drugo važno ekonomsko pitanje jeste pitanje valute koja bi se koristila u nezavisnoj Škotskoj.
Another major economic issue was the currency that would be used by an independent Scotland.

Dženifer… Ona je se koristila video telefonskim pozivom sa svog aparata da pokaže osip koji je inenada izbio na njenom telu.
Jennifer… she was using FaceTime with her phone to show a rash that suddenly broke out on her body.

Nekada davno ova biljka se koristila za lečenje impotencije
In the early days this plant was used to treat impotency

muzika se koristila da bi zacelila telo
music has been used to heal the body

Ako znate gde i kada se kartica koristila, onda se može videti i osoba koja je koristi..
So if you can determine when and where the card was used you should see the person on camera.

Aski umetnost se koristila gdegod je tekst bio čitljiviji od grafike
ASCII art is used wherever text can be more readily printed

ova praksa se koristila u nedavnom skandalu u kojem su ukrajinski hakeri upotrebljavali Fejsbukove kvizove za instaliranje opasnih proširenja na pretraživaču.
this practice was used in a recent scandal, wherein Ukranian hackers used Facebook quizzes to install malicious browser extensions.".

Anilinska boja koja se koristila za farbanje ove haljine je bila prva stvar koja će se proizvoditi na zaista industrijski način.
The aniline dyes, which were used to colour this dress, were the first to be produced on a truly industrial scale.

sa ukupno 3025 pacijenata 7, gde se akupunktura koristila za lečenje različitih bolnih stanja.
trials with 3025 patients, in which acupuncture was used to treat a variety of painful conditions.

ali ova oprema se koristila za neke veoma loše stvari.
this… gear has been used for some really bad things.

Na primer, u manastiru Optina pustinja su prinosi bili četiri puta veći od prinosa suseda iako se koristila ista tehnika obrade i uzgajanja zemlje.
For example, the crops in Optina Monastery exceeded those of its neighbors fourfold, although the same agricultural technology was used.

Koloidna srebrna voda je izvanredan prirodni lek koji ima antibiotičko dejstvo i kao takva se koristila još u starom Egiptu pre više hiljada godina za vreme vladavine faraona.
Colloidal silver water is an excellent natural remedy, which has an antibiotic effect and as such was used in ancient Egypt thousands of years ago during the reign of Pharaohs.