Примери коришћења Se navikao na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baš kada sam se navikao na tebe.
Just when I was getting used to you.Ali brzo sam se navikao na njegovu velicinu.
I am quickly getting used to his size.Najteže sam se navikao na hranu.
Hardest part was probably getting used to the food.Možda se navikao na moj prst.
Maybe he got used to my finger.Moj mozak se navikao na to.
My brain got used to it.Moj mozak se navikao na to.
The brain gets used to this.Moj mozak se navikao na to.
Your brain gets used to it.Ja sam se navikao na njih, a i one, valjda, na mene.
I'm getting used to it and I think they are too.Verovatno si se dosad navikao na to.
You must be getting used to that by now.Moj mozak se navikao na to.
The brain gets used to it.Tek što sam se navikao na tebe?
Just when I'm getting used to you?Da, znaš, m-mislim da sam se konačno navikao na moje usamljeničko postojanje.
Yes, you know, i-i think i've finally gotten used to my solitary existence.Znaš, svakim danom sam se navikao na tebe.
You know, more and more, I'm getting used to you.Prošlo je samo 50 godina a ja sam se navikao na tebe.
It's only been 50 years. I'm finally getting used to you.Međutim, ove promene su nestajale kada se organizam navikao na dodatni unos vitamina B7.
However, these side effects go away once the body gets used to the extra B12 vitamin.Da, ali on je novajlija ovde, i nije se navikao na prirodni ritam rada ostalih radnika.
Yes, but he's a new man. He hasn't got used to the natural rhythm of the other workers.Maltz je primetio da je pacijent osećao fantomski ekstremitet oko 21 dan pre nego što se navikao na novu situaciju.
Maxwell Maltz noticed that the patient would sense a phantom limb for about 21 days before adjusting to the new situation.Maltz je primetio da je pacijent osećao fantomski ekstremitet oko 21 dan pre nego što se navikao na novu situaciju.
the patient would still sense a phantom limb for about 21 days before adjusting to the new situation.Ljudi misle da smo se navikli na njega, ali nismo.
You may think that we're used to it, but we're not.Ljudi su se navikli na avione.
People are gettin' used to airplanes.
