SE OČEKIVALO OD - превод на Енглеском

• was expected of
• is expected of

Примери коришћења Se očekivalo od на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno se očekivalo od mene.
There was a lot expected from me.

To bi se valjda očekivalo od genija.
That is just what might be expected from the national genius.

To bi se valjda očekivalo od genija.
This is probably as expected of a noble.

Uradili ste to što se očekivalo od vas.
You've done just what we expected of you.

Uz to su i veoma temeljni, što bi se i očekivalo od naučnika.“.
They are exactly what you would expect from a student.”.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
Much heavier than you would expect from a tiny lens.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
Much more clever than would be expected from a cute little angel.

Problem je u tome što je Priya oduvek radila ono što se očekivalo od nje.
Nina has always done what is expected of her.

Ovo se jezivo razlikovalo od svega što bi se očekivalo od jedne odrasle osobe.
All these will be different from what you would expect from an adult character.

Problem je u tome što je Priya oduvek radila ono što se očekivalo od nje.
Emily has always done what everyone expected of her.

Da, ne bi se očekivalo od birokratije.
It is what should be expected of bureaucracy.

Ovo se jezivo razlikovalo od svega što bi se očekivalo od jedne odrasle osobe.
It is wonderfully stupid- everything you would expect from an adult pantomime.

Problem je u tome što je Priya oduvek radila ono što se očekivalo od nje.
Katherine had always done what was expected of her.

Problem je u tome što je Priya oduvek radila ono što se očekivalo od nje.
Adelaide has always done what was expected of her.

Mnogo žešćeg nego što bi se očekivalo od nežnog Irvasa.
More energetic than would be expected of a eunuch.

To se očekivalo od mene, kao što će i od tebe ako ikada postaneš Džofrijeva kraljica.
It was expected of me, as it will be of you if you ever become Joffrey's Queen.

Problem je u tome što je Priya oduvek radila ono što se očekivalo od nje.
Edna is also a woman who had always done what was expected of her.

Utisak je ipak da se više očekivalo od ovog šestomesečnog perioda u kome je predsedavajućoj Bugarskoj glavna agenda bilo pitanje proširenja EU?
The impression is, however, that more was expected from this six-month period in which Bulgaria's main agenda was the issue of EU enlargement?

Jedina kritika bila bi to da je vožnja u ovoj S V8 verziji neudobnija nego što bi se očekivalo od Jaguara, ali ipak može pomesti Audijem A6.
If I have one criticism, it's that the ride in this S V8 version is harder than you'd expect from a Jaguar. But it still wipes the floor with the Audi A6.

Znaš šta se očekuje od tebe.
You know what is expected of you.