SE OBJASNITI - превод на Енглеском

• be explained

Примери коришћења Se objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se objasniti nešto što ne postoji.
He can't explain what can't exist.

Ne može se objasniti, može se osetiti.
Can't explain it, you can feel it.

S obzirom da su oba roditelja dijelom demoni može se objasniti stomak.
Having two part-demon parents might explain the"whoosh" factor.

Kao san koji se ponavlja i ne može se objasniti.
It's a kind of recurring dream that I can't explain.

To je može shvatiti i može se objasniti.
They could understand and they could explain.

Prednosti smeše mogu se objasniti sagledavajući njihove hemijske osobine
Advantages of the mixture can be explained by looking at their chemical properties

Ti si idiot, ne moze se objasniti kako je bila u kuci kada je Ted umro.
Then you're an idiot.'Cause there's no other way to explain how she was in the house at the time Ted died.

Intenzivnim podsećanjem- a ne zaboravom- može se objasniti današnje zveckanje nuklearnim oružjem severnokorejskog lidera Kim Džong Una.
This intense exercise in remembering rather than forgetting goes far to explain the current nuclear saber-rattling of North Korea's leader Kim Jong-un.

Interesovanje za sve što je otomansko, koje postoji u poslednje vreme, može se objasniti činjenicom da je ta tema poprimila meta vrednost u tržišnoj ekonomiji“, objašnjava on.
This recent interest in all that is Ottoman can be rather explained by the fact that this subject matter has gained meta-value within the market economy," he explained..

jasnije će nadam se objasniti potrebu za reformom
I hope, clearly explain the need for reform

može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti.
this could help explain why today's college graduates.

Polne razlike u nalazima mogu se objasniti razlikama u količini alkohola u krvi između žena
The sex differences in the findings can either be explained by differences in blood alcohol concentration between males

Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate,
I can't explain quite how good it is until you've tried it,

može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti,
this could help explain why today's college graduates,

Gubici Ju-Es stila mogli bi se objasniti činjenicom da je ta kompanija prošle godine prekinula proizvodnju.
US Steel losses could be explained by the fact that the company broke production last year.

Појава болести може се објаснити са два разлога.
The appearance of the disease can be explained by two reasons.

Наученом безнадежношћу може се објаснити, на пример.
Prospect theory can explain, for example.

Али ова врста неплодности може се објаснити са духовне тачке гледишта.
But this kind of infertility can be explained from a spiritual point of view.

Остале разлике могу се објаснити у табели испод.
Further differences can be explained in the table below.

Ниједан од тих догађаја не може се објаснити никаквим природним законом.
No one could explain an incident like that by any natural law.