SE OSECAM KAO - превод на Енглеском

• i feel like

Примери коришћења Se osecam kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se osecam kao" nov" covek.
I feel like a new"body".

Ja se osecam kao" nov" covek.
I truly feel like a“new” person.

Ali ja se osecam kao kosarkas.
But I feel like a basketball player.

S tobom se osecam kao Bog.
But with you I feel God.

Ja se osecam kao" nov" covek.
I still feel like a"new" teacher.

Ja se osecam kao" nov" covek.
I now feel like a‘new me'.

Mislim, ovo mesto, u njemu se osecam kao kod… kuce.
I mean, this place, it just feels like… home.

Jednog trenutka se osecam kao da sam u Raju s tobom,
One minute I feel like I'm in heaven with you,

Znaš, ne znam zašto se osecam kao celavo pastorce na vencanju mog sina.
You know, I don't know why I feel like a bald-headed stepchild at my own son's wedding.

mislim ako se osecam kao neko ko izvodi…".
I mean, if I feel like performing…'.

Naucena sam da udaram brzo i jako tako da je dovoljan samo jedan udarac, a sada se osecam kao da zelim da udarim osobu ili zid… ne, osobu.
I was taught to hit fast and hit hard So you only have to hit once, and now I feel like hitting A person or a wall-- no, a person.

Ja se osecam kao da sam sad saznao da deda mraz ne postoji.
I feel like some kid who's just found out that Santa Claus doesn't exist….

A posle ce se osecati kao u raju.
Finally, you will feel like in heaven.

Nikada se neces osecati kao budala!
You won't feel like a fool ever!

Hocu li se osecati kao kada si mi rekla" volim i ja tebe"?
Is it gonna feel like when you said,"I love you too"?

Nikada se neces osecati kao budala.
Never feel like a fool.

Bojim se da cu se uvek osecati kao stranac.
I would always feel like a stranger.

Postavi mi pitanje i ja cu se osecati kao da lažem iako govorim istinu.
Ask me a question and I feel like I'm lying even though I'm telling the truth.

vise se ne osecamo kao gradjani zemlje razorene ratom.
we no longer feel like citizens of a battle torn nation.

vise se ne osecamo kao gradjani zemlje razorene ratom.
we no longer feel like citizens of abattle torn nation.