SE POBOLJŠA - превод на Енглеском

• improves
• improve
• improved

Примери коришћења Se poboljša на Српском и њихови преводи на Енглески

neprofitne organizacije koja takođe pomaže da se poboljša ekološko i životno stanje u Himalajima.
the American Himalayan Foundation, a US non-profit that helps improve the ecology and living conditions in the Himalayas.

Kada se svest poboljša, elementi, koji su grube( materijalne)
When awareness improves, elements- which are gross in nature,

neprofitne organizacije koja takođe pomaže da se poboljša ekološko i životno stanje u Himalajima.
a United States non-profit body that helps improve the ecology and living conditions in the Himalayas.

Nutricionisti tvrde da za samo mesec dana od kada počnete jesti dve banane dnevno zdravstveno stanje bi trebalo da vam se značajno poboljša.
According to nutritionists, if you consume two bananas a day for a month, your health condition is going to become significantly improved.

Kada vam se san poboljša, nastavite da uzimate valerijanu još dve do šest nedelja.
Once sleep improves, it's recommended that you keep taking valerian for two to six weeks.

Prema istraživanju sprovedenom na bihejvioralnom Rutgers, Državnom univerzitetu u Nju Džerziju, priroda nam pruža jednostavan način da se poboljša emocionalno zdravlje- cveće.
The State University of New Jersey, has run a research project which proves that nature provides us with a simple way to improve emotional health- flowers.

Kredit u iznosu 50 miliona evra deo je dugoročnog projekta, čiji je cilj da se poboljša oko 1. 500 kilometara puteva.
The 50m-euro loan is part of a long term project that aims to improve about 1,500km of roads.

zdravstveno stanje bi trebalo da vam se značajno poboljša.
day for a month, your overall health will improve.

Uprkos teškom početku još uvek ostaje dosta vremena da se proces poboljša.
In spite of the difficult start there is still enough time left for things to improve in the process.

Dakle, ako se ekonomija poboljša i oporavi i slavni rast se vrati, biti će to kratkog vijeka jer će u kratkom periodu vremena računatog u mjesecima, a ne u godinama, opet udariti u barijeru ponude;
So, if the economy improves and recovers and the famous growth comes back it will only be short-lived because within a short period of time counted in months rather than years it will hit the supply barrier again;

Rusiju i više od deset drugih država, potvrdile su svoju posvećenost političkoj tranziciji nakon što se poboljša situacija na terenu.
more than a dozen other nations, reaffirmed their commitment to a political transition when conditions on the ground improved.

Rusiju i više od deset drugih država, potvrdile su svoju posvećenost političkoj tranziciji nakon što se poboljša situacija na terenu.
more than a dozen other nations, reaffirmed their commitment to a political transition when conditions on the ground improved.

Očekuje se da se likvidnost poboljša u narednim mesecima, kao rezultat repatrijacije depozita,
It is estimated that liquidity will improve in the following months,

U svetu ne postoji ustav koji ne može da se poboljša. u proteklih osam godina došlo je do brojnih promena-- kao što su Bonska ovlašćenja kojima su povećane nadležnosti Kancelarije visokog predstavnika i službe državne bezbednosti».
There's no constitution in the world that can't be improved. there have been many changes in the last eight years-- the Bonn Powers that increased the Office of the High Representative power, the state security service.".

Koristi se kako bi se popravio zub zahvaćen karijesom ili da se poboljša oblik i izgled zuba koji je promenjen usled erozivnih faktora( klinaste erozije u predelu vrata zuba, odlomljene ivice, nekvalitetni zubi).
Fillings are used to repair a tooth that has been damaged by decay, or to improve the shape and appearance of a tooth that has changed shape due to erosive factors(abfraction along the gum line, chipping, poor-quality teeth).

samo da se ulov poboljša, i dok su govorili on je posmatrao njihove dlanove
if only the fish would improve, and while they talked, he looked at their hands and their faces,

Situacija će se uskoro poboljšati.
The situation will soon improve.

Njima se odmah poboljšaju uslovi.
Their conditions immediately improve.

Vaš odnos će se poboljšati s vremenom.
Their attitude will improve with time.

Mnogi slučajevi konjunktivitisa se poboljšaju u roku od 24-48 sati od početka terapije.
Most cases of canine Conjunctivitis improve within 24 to 48 hours after medication has begun.