SE POZNAJEMO - превод на Енглеском

• we've known each other
• have we known each other
• we have known each other
• do we know each other

Примери коришћења Se poznajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

A dobro sad, kumašine, koliko dugo se poznajemo?
Trystan: Parker, how long have we known each other?

Kumašine, koliko dugo se poznajemo?
Doc, how long have we known each other?”?

A dobro sad, kumašine, koliko dugo se poznajemo?
Nikolai Kopanevich, how long have we known each other?

Ahmede, prestani! Otkad se poznajemo?
Ahmed, how long have we known each other?

A dobro sad, kumašine, koliko dugo se poznajemo?
Alright Jeremy, how long have we known each other?

Kumašine, koliko dugo se poznajemo?
Nurse, how long have we known each other?

Vilijame, ne, koliko dugo se poznajemo?
William, no, how long have we known each other?

Mi se poznajemo, zar ne, draga?
We know each other, don't we, dear?

Mi se poznajemo jako dobro.
We know each other very well.

I dobro se poznajemo, zar ne?
And we know each other well, don't we?.

Marko i ja se poznajemo već deceniju
I knew Ron for many years

Dugo se poznajemo, Henry… i oduvek sam te poštovao kao sposobnog čoveka.
I've known you a long time, Henry… and I've always respected your ability.

Odavno se poznajemo.
I've known you a long time.

Mi se već poznajemo.
We've met before.

Tija, mi se poznajemo četiri godine.
Tia, we've known each other for four years.

Mi se poznajemo, Alex.
We've met, Alex.

Mi se poznajemo?
We've met?

Amanda i ja se odavno poznajemo. Želim
I've known Amanda a long time,

Mi se poznajemo još od srednje škole.
We've known each other since high school.

Dugo se poznajemo, rode.
I've known you for a Long time.