SE SUNCE - превод на Енглеском

• sun

Примери коришћења Se sunce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kako se sunce penje više,
But as the sun rises higher,

Kada se Sunce, ili zvezde rađaju, nebesa su jasna.
When the sun or any star is in the western sky, it is descending downward.

Vratiće se sunce na moje umorno lice.
The sun beat down on my tired face.

Cak i dok se sunce uzdize, vidim samo noc.
Even as the sun rises, I see only night.

Noću se sunce u pustinji krije.
At night, the desert Is hiding the sun.

Dok se sunce polako topi,
As the sun here melts,

Izgradila su spomenik koji ce stajati dok se sunce ne ohladi.".
They build a monument which shall endure until the sun grows cold.

Zamisli nas dvojicu ovako dok se sunce ne ugasi.
PICTURE ME AND YOU LIKE THIS TILL THE SUN BURNS OUT.

I onda tek kada se sunce promeni.
And then just as the sun changes.

Možemo se vrteti u krug dok se sunce ne zapali.
We could be walking around in circles Until the sun ignites.

A kad se ni sunce ni zvezde za mnogo dana ne pokazaše,
And when neither sun nor stars in many days appeared,

kada se sunce i mesec pojave jedan kraj drugoga.
When sun and moon appear side by side.

A kad se ni sunce ni zvezde za mnogo dana ne pokazaše,
When neither sun nor stars shone on us for many days,

bile su prepune sve dok se sunce nije podiglo iznad Dunava.
were crowded until the sun rose above the Danube.

Video sam kako se sunce diže nad dolinom, po prvi put za 10 godina.
L saw the sun rise over the valley for the first time in 1 0 years.

Dogodilo se samo to da se sunce kada je prešlo meridijan u Kejptaunu ugasilo.
All that happened was that as the sun passed the meridian at Cape Town-it went out.

svu tu kristalno zelenu vodu i odraze u njoj dok se sunce probija kroz oblake.
green water and the reflections in it when the sun is coming up through the clouds.

svu tu kristalno zelenu vodu i odraze u njoj dok se sunce probija kroz oblake.
green water and the reflections in it when the sun is coming up through the clouds.

prihvatimo neku teoriju koja kaže da se sunce obrce oko zemlje,
accept some theory that says that the sun also revolves around the earth,

suza pojaviće se veličanstveno sunce naše pobede.
our tears we see appearing the sun of our national grandeur.