KADA SUNCE - превод на Енглеском

• when the sun
• once the sun

Примери коришћења Kada sunce на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za popravku krova je kada sunce sija.
The time to repair the roof is when the sun is shinning.

Vreme za popravku krova je kada sunce sija.
The time to fix the roof was when the sun was shining.

Dvadeset milijarda nam reci kada sunce burps?
Twenty billion to tell us when the sun burps?

Kada sunce izađe, postane vruće.
As the sun comes up, it starts getting warmer.

Kada sunce izađe.
When the Sun rises.

Kada sunce svane ujutru.
When the sun rises in the morning.

Nova godina zodijaka počinje kada sunce uđe u Ovna, 21. marta.
The new zodiacal year begins as the Sun enters Aries by March 21.

Kada Sunce počne da se gasi.
As the sun begins to burn.

Kada Sunce počne da se gasi.
As the Sun begins to wane.

Nije bilo potrebe za raspravom. To je kao kada Sunce izlazi, a svici prestanu da sijaju.
It was like when the sun rises, the fireflies stop glowing.

Kada sunce ujutru izađe,
When the Sun comes up in the morning,

Nije važno da li si lav ili gazela- kada sunce izađe, bolje je da trčiš.“.
It doesn't matter whether you are the lion or the gazelle; when the sun comes up, you'd better be running.”.

Nije važno da li si lav ili gazela- kada sunce izađe, bolje je da trčiš.“.
It doesn't matter whether you are the lion or a gazelle- when the sun comes up, you'd better be running“.

Kada Sunce izgubi dovoljnu količinu topline koja će se poklopiti sa temperaturom univerzuma postaće crni patuljak.
When the sun loses all his heat he will become a black dwarf.

Život dobija sentimentalni prekokret kada Sunce bude ušlo u znak Raka, Zodijakovog znaka povezanog sa osećanjima,
Life takes a sentimental turn when the Sun is in Cancer, the zodiac sign associated with home,

Idealan letni dan je kada sunce sija, vetrić pirka,
A perfect summer day is when the sun is shining,

Mnogo ste emotivnije dostupni kada sunce 18. og pređe u nežne Ribe,
You're much more emotionally available when the sun moves into gentle Pisces on the eighteenth,

Nije važno da li si lav ili gazela- kada sunce izađe, bolje je da trčiš.“.
It doesn't matter whether you're a lion or a gazelle: when the sun comes up, you better be running.”.

Ujedno je i dan balansa kada Sunce i Mesec podjednako vladaju nebom.
It's a day of balance when the Sun and Moon hold equal reign in the sky.

Idealan letni dan je kada sunce sija, vetrić pirka,
A perfect Summer day is when the sun is shining,