SE TO NE SVIĐA - превод на Енглеском

• don't like it
• do not like it
• does not like it
• didn't like it

Примери коришћења Se to ne sviđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogima se to ne sviđa ali je realnost!
Many don't like that reality, but it is a reality!

Nekima se to ne sviđa, ali ja sam takva”.
Some people don't like that, but I quite like that.”.

Kome se to ne sviđa može odmah da ide u drugu stranku”.
Anyone who doesn't like it can go to hell.”.

Ako im se to ne sviđa, mene ne interesuje.
If they don't like that, I don't care.

Ako ti se to ne sviđa, ondje su vrata!
And if you don't like that, well, there's the door!

Kome se to ne sviđa može odmah da ide u drugu stranku”.
Anyone who doesn't like it can continue on foot.”.

Nama se to ne sviđa, ali to ne možemo da promenimo“.
I may not like it, but I can't change it.”.

Nekima se to ne sviđa, ali ja sam takva”.
Some don't like that but that's who I am.”.

Nama se to ne sviđa.
We don't like that.

Jednostavno mi se to više ne sviđa.
I just didn't like it anymore.

Može nekome da se to ne sviđa, ali to je pravilo.
People might not like it but that is the law.

Jednostavno mi se to više ne sviđa.
It's just not like that anymore.

Kome se to ne sviđa može odmah da ide u drugu stranku”.
Anyone who doesn't like it can go to the ballot box.”.

Kome se to ne sviđa može odmah da ide u drugu stranku”.
Those who don't like it can go to another High School.”.

Mnogima se to ne sviđa, ali se meni čini da je to veoma pozitivno.
Some people don't like that, but I think that's very positive.

Pa sam shvatila mi se to ne sviđa.
And I realized that I don't like that.

Na licu mu se jasno vidi da mu se to ne sviđa.
You could see in his eyes that he didn't like this business.

Lj: Ne znam, meni se to ne sviđa.
LG: I don't know, I don't like that question.

Na licu mu se jasno vidi da mu se to ne sviđa.
I could see in his face that he didn't like this.

Žao mi je ako vam se to ne sviđa.
Sorry if you didn't like that.