SE UDATI ZA TEBE - превод на Енглеском

• marry you

Примери коришћења Se udati za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kanim se udati za tebe.
I don't want to marry you!

Otkud znaš da ću se udati za tebe?
How do you know he wants to marry you?

Ne mogu se udati za tebe, rekla je.
I don't want to marry you, she said.

Želim se udati za tebe više od svega.
There's nothing I want more than to marry you.

ali ne želim se udati za tebe.
I don't want to marry you.

Rekla sam da ću se udati za tebe.
I did say that I want to marry you.

Peter, ne želim se udati za tebe.
Peter, I don't want to marry you.

Ne znam želim li se udati za tebe.
I don't know if I want to marry you.

I htjela sam se udati za tebe čim sam te ugledala. Sve je to istina.
And I've wanted to marry you from the first moment I saw you..

nisi me pitao" da li cu se udati za tebe".
you weren't asking me to marry you.

Ne bi se udala za tebe i da imaš telo vojnika.
I wouldn't marry you if you had the body of G.l. Joe.

Misliš li da bih se sada udala za tebe?
Do you think I'd marry you?

Zašto misliš da bih se udala za tebe?
What makes you think I'd marry you?

Misliš da bih se udala za tebe?
You think I'd marry you?

Ako se udam za tebe, sve što imam postaje tvoje.
If I marry you, everything I have becomes yours.

Opet bih se udala za tebe….
I would marry you all over again….

Upravo zbog tradicije ne mogu da se udam za tebe.
It is because of tradition that I cannot marry you.

sutra bih se udala za tebe.
I'd marry you tomorrow.

Kada bi mene pogledao tako, odmah bi se udala za tebe.
If you looked at me like that, I'd marry you.

Napunio si moju mamu samo da bi se udala za tebe.
You only knocked up my ma so she'd have to marry you.