UDATI SE - превод на Енглеском

marry
oženiti
ozeniti
ženiš
se udati
udaj se
da se udaš
oženi
da oženim
se venčati
da se venčavaju
marrying
oženiti
ozeniti
ženiš
se udati
udaj se
da se udaš
oženi
da oženim
se venčati
da se venčavaju
married
oženiti
ozeniti
ženiš
se udati
udaj se
da se udaš
oženi
da oženim
se venčati
da se venčavaju

Примери коришћења Udati se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Najgore što možeš je udati se iz ljubavi.
The worst thing you could do, Serafina, is marry for love.
Hoceš li mi uciniti cast i udati se za mene?
Would you do me the honor of marrying me?
Hoceš li me uciniti najsretnijim muškarcem na svijetu i udati se za mene?
Duffy-O'Malley… will you make me the happiest guy in the world and marry me?
Necu ostaviti muža i udati se za Johna.
I'm not leaving my husband and marrying John.
Ili bi mogla, znas, udati se za Charlemagne Bolivar.
Or you could, you know, marry Charlemagne Bolivar.
Mora biti da je lepo udati se za doktora.
Must be nice marrying a doctor.
Moja majka je voljela jednog, no bila je prisiljena udati se za drugoga.
My mother loved someone, but was forced marry someone else.
Mama, velika bi pogreška bila udati se za Roberta!
Mom, it's a terrible idea marrying this Robert dude, it's a big mistake!
Naravno, uvek mogu napustiti Binga i udati se za tebe.
Of course, I could always jilt Bingo and marry you instead.
Onda, u čemu je smisao udati se za njega?
Then what's the point of marrying him?
Djevojka se mora rastati- od tog klinca i udati se za drugog muškarca.
The girl must divorce this- This kid and marry the other man.
Philipa Adlera, i udati se za njega.
Philip Alder, and marries him.
Ali udati se sa lažnom bulom nije prihvatljivo.
But it's not right to get married with a forged bull.
Udati se, imati decu, posao.
Get married, have babies, get a job.
Imaš želju udati se, ali izbor nije neki.
You ought to get married, but the selection ain't that good.
Bila sam spremna udati se za tebe.
I was ready to sell out, to marry you.
Kiomi ide u Tokio udati se za onog idiota iz Nokije.
Kiomi's heading back to Tokyo to get married to that jerk from Nokia.
Kane želi udati se za Chaya Shuichira.
Kane wishes to marry Chaya Shuichiro.
Zašto je potrebno udati se, da bi se moglo ovo imati?
Why do you need to get married for all this?
Nije. Sasvim je ilegalno udati se za nekoga samo da ostanem u državi.
It's absolutely illegal for me to marry someone just to stay in the country.
Резултате: 111, Време: 0.0254

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески