SE VIDIMO - превод на Енглеском

• i will see you
• we meet
• i'm gonna see
• look
• we saw

Примери коришћења Se vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

I iskreno se nadam da neće proći mnogo vremena pre no što se ponovo vidimo.
Hopefully not too much more time will pass before we meet again.

Možda se vidimo preko vikenda.
Maybe I will see you over the weekend.

Pričaćeš mi detalje kad se vidimo!”.
You can give me all the details when we meet.”.

Onda se vidimo uskoro.
Then I will see you soon.

Predsedniče, Šaper predložio da se vidimo i razgovaramo.
Senator… Speaker Scheer asked that we meet and discuss this.

I onda se vidimo na seks u petak.
And then I will see you for sex on Friday.

Aca ima pivo kad se vidimo sledeći put.
The beer is on me the next time we meet.

Pa, onda se vidimo na godišnjici.
Then, I will see you at the reunion.

Imaš pivo od mene kad se vidimo.
Beer on me when we meet!

Možda se vidimo opet.
Maybe I will see you again.

I ja njima izgledam kao stranac kad se vidimo.
We also see this when we meet with strangers.

Onda se vidimo u paklu, prijatelju.
Then I will see you in hell, my friend.

Nemoj da opet prođe večnost pre nego što se vidimo.
Let's not let seven years go by before we meet again.

Ne mogu biti bolje, uskoro se vidimo.
Couldn't be better. I will see you soon.

Možda se vidimo posle.
Maybe I will catch you later.

Možda se kasnije vidimo u baru.
Maybe see you in the bar later.

Jel' se vidimo sutra?
You will see me tomorrow,?

Možda se vidimo kasnije.
Maybe I will catch you later.

Onda se vidimo uskoro.
See you soon, then.

Ko zna možda se i vidimo tamo.
Who knows, I may even see you there.