SE ZNAMO - превод на Енглеском

• have known
• had known

Примери коришћења Se znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim što se znamo 25 godina.
Other than that I've known you for 25 years.

To je zato što se znamo… tako dugo.
That's caused by the fact that we've known each other for such a long time.

Samo, cijeli se život znamo, ali smo ipak stranci.
We've known each other all my life and we're strangers.

Ja i Marina se znamo još od 10-e godine.
My friend, Marina, I've known her since we were ten.

Predugo se znamo za to.
We've known each other too long for that.

Sada se znamo već.
Now we've known each other for.

Sada se znamo već 184 dana.
Now we've known each other for… 184 days.

Tyler, svih ovih godina koliko se znamo da li sam ikada išao da surfujem?
Tyler, in all the years you've known me, have I ever gone surfing?

Dugo se znamo, Voli, zato prestani da sereš?
We've known each other a long time, Wally, so why don't you cut the crap?

Dovoljno dugo se znamo, pitanja postavljam ja.
We've known each other long enough to know I ask the questions.

Sad se znamo već tri godine.
I've known you for three years now.

Godinama se znamo!
I've known you for years!

Dugo se već znamo.
We've known each other for a long time.

A? Toliko se znamo, toliko smo drugarice.
That we've known each other, that we've been friends.

Dugo se znamo, Otise.
We've known each other a long time, Hodes.

Ionako, sad se znamo bolje, zar ne?
Anyway, we know each other better now, don't we?.

Previše se dobro znamo da bi se pravili.
We've known each other too well to pretend that.

Od kada se znamo,….
We know each other since….

Ja i Danny se znamo od kada smo bili deca.
Me and Danny known each other since we was kids.

Tim, koliko se mi znamo?
Tim, how-- How long we known each other,?