KNOW WHAT HAPPENS - превод на Српском

• znamo šta se dešava
• znate što se događa
• znati šta će se dogoditi
• знамо шта се дешава
• znam šta se dešava
• znamo šta se desi

Примери коришћења Know what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

They know what happens when I get nervous.
Znaš šta se desi kad me nerviraš.

You know what happens when you base your life on lies, right?
Ti znaš što se dogodi kad baziraš svoj život na lažima, zar ne?

Know what happens with negotiated press leaks?
Znaš šta se desi kad dogovoraš namjerno curenje?

Know what happens to nosy fellows?
Јел знаш шта се дешава са њушкалима?

You know what happens when you cross the Syndicate.
Ti znaš šta se dešava kada prevariš Sindikat.

You know what happens to a young man's fancy in the springtime.
Ти знаш шта се момцима дешава у пролеће.

You of all people, Scott, should know what happens to a lone wolf.
Ti od svih ljudi, znaš šta se dešava vuku samotnjaku.

Know what happens when you play a country song backwards?
Znaš što se dogodi kada country pjesmu sviraš unazad?

Besides, you know what happens when you take the head off a cockroach?
Osim toga, da li znaš šta se dogodi kada skineš glavu stenici?

And you and I both know what happens to people who are too weak to survive in our business.
A i vi i ja znamo šta se dešava sa Ijudima koji su preslabi da prežive u ovom poslu.

As Jews, we also know what happens when many of the perpetrators are exempted from punishment because of belated
Kao Jevreji, mi takodje znamo šta se dešava kada su mnogi počinioci izuzeti od kazne zbog zakasnelih

I know in Game of Thrones, the ending, they're going to shoot multiple versions so that nobody really know what happens,” Bloys said.
Znam da će kraj Igre prestola biti snimljen u više verzija, tako da niko neće znati šta će se dogoditi", rekao je Blojs.

I know in Game of Thrones, the ending, they're going to shoot multiple versions so that nobody really know what happens,” Bloys was quoted as saying.
Znam da će kraj“ Igre prestola” biti snimljen u više verzija, tako da niko neće znati šta će se dogoditi”, rekao je Blojs.

I know in‘Game of Thrones,' the ending, they're going to shoot multiple versions so that nobody really know what happens,” the paper reported Bloys as saying.
Znam da će kraj“ Igre prestola” biti snimljen u više verzija, tako da niko neće znati šta će se dogoditi”, rekao je Blojs.

How does St. Gregory the Sinaite know what happens to mature fruits in paradise, and why is natural science unable to discover it?
Григорије Синаит зна шта се догађало са зрелим воћем у Рају, и зашто природне науке то не могу да открију?

How can St. Gregory the Sinaite know what happens to the ripe fruits of Paradise, and why can natural science not discover such a thing?
Григорије Синаит зна шта се догађало са зрелим воћем у Рају, и зашто природне науке то не могу да открију?

Look, I'm just a guest star, and we all know what happens to guest stars.
Vidi, ja sam samo gost i svi znamo šta se dešava sa njima.

This country has been isolated for a large number of years, and we all know what happens when you organize yourself in isolation.
Ova zemlja je bila izolovana veliki broj godina, a svi znamo šta se dešava kad se organizuje jedna izolacija.

a woman should know what happens when the pregnancy is interrupted
жена треба да зна шта се дешава када се трудноћа прекине

Of course, the expectant mother should know what happens to the baby, and what can be considered the norm.
Наравно, трудница треба да зна шта се дешава са бебом и шта се може сматрати нормом.