I DON'T KNOW WHAT 'S HAPPENING - превод на Српском

• ne znam šta se dešava
• ne znam šta je
• ne znam što se događa
• не знам шта се дешава
• ne znam što se dešava
• ne znam šta se dogadja
• ne znam sta se desava

Примери коришћења I don't know what 's happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what's happening to me.
Ne znam šta se dešava sa mnomo.

Listen, I don't know what's happening to me.
Slušaj, ne znam šta se to dešava sa mnom.

I don't know what's happening to you.
Ne znam šta se dešava sa tobom.

I don't know what's happening to you lately.
Ne znam šta se to dešava s tobom u poslednje vreme.

I don't know what's happening to me.
Ne znam šta se dešava samnom.

I don't know what's happening with Blogger…?
Ne znam šta se onda dešava sa mojim Bloggerom:?

I don't know what's happening, you guys.
Не знам шта је са вама, људи.

I don't know what's happening here, but I know there is something that stinks about this.
Не знам шта је у питању, али ту нешто смрди.

I don't know what's happening!
Не знам шта се догађа.

I don't know what's happening.- Yes.
Не знам шта се догађа.

I don't know what's happening.
Ja ne znam šta se dešava ovde.

I don't know what's happening to your dad.
Ја не знам шта се дешава твог тату.

I don't know what's happening with him and me.
Ja ne znam šta se dešava sa njim i samnom.

Right now I don't know what's happening.
Ја не знам шта се дешава.

No, I don't know what's happening to me, all right?
Ne, ja ne znam šta se dešava sa mnom, u redu?

I don't know what's happening to him, but I know what's happening to us.
Ne znam šta se dešava sa njim, ali znam šta se dešava sa nama.

I don't know what's happening, but whatever it is, I can't make it stop.
Ne znam šta je… ali šta god da je, ne mogu ga zaustaviti….

I don't know what's happening, because you've just kind of got that loathsome device known as fun, fur, and gore.
Ne znam što se događa jer imaš neku vrstu odvratnog uređaja poznatu kao zabava, krzno i krv.

I don't know what's happening, but I know I don't want to be near you.
Не знам шта се дешава, али знам да не желим да будем у вашој близини.

I don't know what's happened, but this is not you.
Ne znam šta se dešava, ali to nisi ti.