SEDE U - превод на Енглеском

• sit in
• sitting in
• sat in
• dwell in

Примери коришћења Sede u на Српском и њихови преводи на Енглески

Mlade devojke ne treba da umru dok sede u školi.
Young girls should not have to die while sitting in school.

Sede u kolima na putu do kuće.
Sit in car on way home.

Tako da ljudi poput tebe nec 'e zadržati sede u prostorijama zajedno.
So people like you won't keep sitting in rooms together.

Dati svetlo onima što sede u mraku, i u senci smrti.".
To give light to them that sit in darkness…"and in the shadow of death.".

Ali tamo ima ljudi. Gledaju vas. Sede u mraku.
But there are other people there watching you, sitting in the dark.

Muž i žena sede u dnevnoj sobi.
A husband and wife are sitting in the living room.

Eto sada oni sede u svojim kućama.
Here they are sitting in their new homes.

Policija zna koje to uradio, i oni sede u zatvoru.
The police know who done it, and they're sitting in prison.

Brojevi su tu, ali sede u pozadini.
And the numbers are there, but they sit in the background.

Samantha i Darrin sede u svom pretrpanom stanu.".
Samantha and Darrin are sitting in their overcrowded apartment.".

Sede u svojim sobama ceo dan.
They're sitting in there all day.

Sede u mraku i kažu:" Ne moram da aplaudiram.".
They're sitting in the dark going,"I don't have to clap.

Sede u hotelskoj sobi
They're sitting in that hotel room crying,

Sede u svojim elegantnim zgradama na Park aveniji,
They sit in their co-ops, Park Avenue,

Ali u stvari se ispostavlja da vaše ćelije sede u mreži komplikovanih vlakana,
But it actually turns out that your cells sit in this mesh of complicated fibers,

Po selima, mnoge starije osobe sede u grupama ispred svojih kuća i razgovaraju.
In the countryside, many elderly people and women sit in groups in front of their houses and chat.

Narod koji hodi u tami videće videlo veliko, i onima koji sede u zemlji gde je smrtni sen zasvetliće videlo.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Umetnici sede u zatvoru dok im se smeši doživotna, a jedini izlaz je da postanu cinkaroši!
Artists sit in jail, on a lifetime hitch♪♪ The only way out is become a prison snitch♪!

Oni su samo dlakavi roboti sede u svojim ledenim kabinama poštovanje pravila,
They're just furry robots sitting in their ice cubicles obeying the rules,

izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.