SEDIM NA - превод на Енглеском

• i'm sitting on
• am i sitting on

Примери коришћења Sedim na на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sedim na mini?
I'm sitting on a landmine?

Ja sedim na njegovim ramenima i nosim Darmut majicu.
I'm sitting on his shoulders wearing a Dartmouth sweatshirt.

Ja već sedim na svojoj prostirci.“.
I am sitting on my own mat.”.

Osim toga, ja sedim na ovoj klupi sada.
Besides, I'm sitting on this bench now.

Ja sedim na vašem jajetu.
I sit on your egg.

Pa ja sedim na buretu baruta ovde.
Oh my God. I'm sitting on a powder-keg here.

Sada sedim na istom tom mestu, ispijam čaj
Now I sit at the kitchen table,

Zar nije tvoj sam, da ja sedim na tronu?
Wasn't it your dream that I sit on the throne?

Imam svet na uzici, sedim na dugi.
(Ella Fitzgerald) I've got the world on a string, sitting on a rainbow.

u kupatilu sam, sedim na.
I'm sitting on.

Nalazim se u velikoj zimzelenoj aveniji, sedim na vlažnoj travi.
I'm in a great avenue of evergreens, sitting in wet grass.

Prosto ne mogu da zamislim da tako dugo sedim na jednom mestu.
I can't imagine sitting in one place for that long.

Evo me, još uvek sedim na podu.
Here I am here sitting on the floor.

Ponovo sam se probudio i zatekao sebe kako sedim na krevetu.
I woke up again and found myself sitting on my bed.

Ne želim da me vidite… kako sedim na mojoj bezvrednoj guzici.
I don't want you to see me… sitting on my worthless butt.

Sedim na toj plaži u svojim snovima.
I sit on the beach and dream.

Sedim na BlogOpenu, čitam ovo i plačem!
I'm sitting in bed reading this and crying!

Sedim na stolici smrti.
I'm sitting in the death seat.

Sedim na svom marom tronu.
Sitting on my rittle throne.

Sedim na plastičnoj stolici i pijem lošu kafu već satima.
I've been sitting on a hard plastic seat drinking bad coffee for three hours.