SEDME GODINE - превод на Енглеском

• in the seventh year
• age of seven
• was seven years old

Примери коришћења Sedme godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedme godine Jujeve poče carovati Joas,
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign;

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati
And if you say,'What shall we eat in the seventh year, if we may not sow

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo
And if you say,‘What shall we eat in the seventh year, if we may not sow

Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati
What shall we eat in the seventh year, if we do not sow

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati
If you say,'What will we eat in the seventh year if we do not sow

Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;
This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;

A sedme godine ostavi je neka bude neobrađena,
But in the seventh year you should leave it alone

koje je mesec Tevet, sedme godine carovanja njegovog.
which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
then in the seventh year you shall let him go free from you.

koje je mesec Tevet, sedme godine carovanja njegovog.
which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati
If you said,"What shall we eat the seventh year? Behold,

Još jedan doprinos vaspitanju bio je prekidanje poljoprivrednog rada svake sedme godine; zemlja je ostajala
A further provision for education was the suspension of agricultural labor every seventh year, the land lying fallow,

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo
But if you say,"What are we going to eat on the seventh year if we do not sow

Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

koja se obavlja svake sedme godine, neophodno je 60 tona boje.
which happens every seven years, requires 60 tonnes of paint.

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo
And if you say,“What shall we eat in the seventh year, since we shall not sow

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo
You may ask,“What will we eat in the seventh year if we do not plant

Sada se vraća u kenijski izbeglički kamp u Kakumi- gde je rođena i živela do svoje sedme godine- da podeli inspirativnu poruku o tome šta je naučila na putu od izbeglice do internacionalnog modela.
Now she returns to Kenya's Kakuma Refugee Camp- where she was born and lived until the age of seven- to share an inspiring message about what she's learned on the path from child refugee to international model.

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo
Suppose you ask,“What will we eat in the seventh year if we don't plant

pišem, negde oko sedme godine, priče pisane olovkom i ilustrovane bojicama, koje je moja jadna majka imala obavezu da čita, pisala sam upravo onakve priče kakve sam i čitala.
when I began to write, at about the age of seven, stories in pencil with crayon illustrations that my poor mother was obligated to read.